0701
最後のほうにかわいすぎるオニュをみつけたので、キャプ
( 」ﾟ□ﾟ)」{オニュ-
カラコンとか髪型とか顔とか後ろのしましまとか(?)
もう全部がかわいすぎるわヾ(*｀Д´*)ﾉ"ｵﾄｹ-
090630
ｼｬｼｬｼｬｲﾆｰが日本語喋ってる-（*ﾟ□ﾟ*)
シャイニーの日本公式サイトも変わってたので見てない方は是非見てみてください
でもなんでサイトの写真、酸素とアミゴの時の衣装なんでしょうか…。
090627
黒スーツSHINee
ちょっと大人っぽくってみんな素敵です
オンユが倒れた次の日でしたけど、オンユは完璧でした（o｀・ェ・´o）
すごいよっｵｯﾊﾟ!!
090626
みんなの動きや表情がおもしろかったんでｷｬﾌﾟりました。
2am グォンさん。
もうすばらしい才能としかいいようがありません...ヽ( ´_つ｀)ノﾏﾈﾃﾞｷﾈｰ
筋肉ムキムキでぜんぜんかわいくないジェボムさん。
人とは目線の位置が違うカリスマグォン。
ちょっと見にくいですが、ほっぺたを膨らましてるんです。
もちろんグォンさんです
笑
↑のグォンの横にいたシンドン。
目力すごいっス；￣ロ￣）！！
キーちゃんがやるとこんなにかわいいダンスも
ジェボムｵｯﾊﾟがやると、
筋トレしているようにしか見えないです。。。。笑
みんな同じポーズなはずなのに、やっぱり何かが違う黄色いｽｷﾆ-グォンさん。
どこをみているんだろうか(；￣ー￣)笑
090614
ｴﾅｼﾞｰソング
コップを見つけたときのテミナ(≧∇≦)素敵
『なに』 『すん』
じゃ-っていってそうなキー。(言うわけないけど)
鍵『あ-。ゴミはゴミ箱でした。テミンさん
』
ミノﾋｮﾝを叩く前に、ミノの顔確認。
ﾃﾑ『ﾋｮﾝっ叩かせていただきやす((｡｡*)』
髪の毛アンテナがもんすごくかわいいミノ
そしてセクシー(ﾟﾛﾟ屮)屮
ﾃﾑ『うちわで暑さを乗り切ろう!!』
ジョ-ン
笑
ｼﾞｮﾝﾋｮﾝがこんなことするなんて、意外です(*´∇｀*)
そして横にいるテミンもかわいい
(腕の動かし方が)
エナジーｿﾝｸﾞ２
お姫様抱っこしてるオニュニュ。
所々韓国語の勉強も…。
『영차』=よいしょ
ミノが驚いてても、男の子冷静
青ｼｬﾂﾎﾞｰｲ『こりゃぁ倒れるな。時間の問題だ。』
『설마!!』=まさか!!
たのしそうなキー。
キーの語り読みを真剣に聞いてます。
『집중』=集中
手を切きれいに洗いましょ-
『깨끗』=きれい
『おやつ担当 オンユ先生』
ｵﾝﾕ『頑張ります!v(｡･･｡)』
個人的にｵﾝﾕの後姿大好きです
横にいる男の子かわいい
もしかしてｼﾞｮﾝﾋｮﾝを馬鹿にしてるのか?(コイツ子供だなっ)
『먹여줘〜!』=食べさせて〜!
やさしっ。
おやつあげてる(ﾉﾟ��ﾟ)ﾉ
私そんなことできない（*ﾟ□ﾟ*)笑
『드세요〜!』=どうぞ〜!
『音楽の時間』
オンユ楽しそうですね-
後ろの子供達は無表情(･Θ･;)
みんなで動物になりきってっ、
フィニッシュ!!
SHINeeおつかれさまでした(o^∇^o)ﾉ
へ-たくさん書けてよかった。よかった。
それじゃ
最後のほうにかわいすぎるオニュをみつけたので、キャプ
( 」ﾟ□ﾟ)」{オニュ-
カラコンとか髪型とか顔とか後ろのしましまとか(?)
もう全部がかわいすぎるわヾ(*｀Д´*)ﾉ"ｵﾄｹ-
090630
ｼｬｼｬｼｬｲﾆｰが日本語喋ってる-（*ﾟ□ﾟ*)
シャイニーの日本公式サイトも変わってたので見てない方は是非見てみてください
でもなんでサイトの写真、酸素とアミゴの時の衣装なんでしょうか…。
090627
黒スーツSHINee
ちょっと大人っぽくってみんな素敵です
オンユが倒れた次の日でしたけど、オンユは完璧でした（o｀・ェ・´o）
すごいよっｵｯﾊﾟ!!
090626
みんなの動きや表情がおもしろかったんでｷｬﾌﾟりました。
2am グォンさん。
もうすばらしい才能としかいいようがありません...ヽ( ´_つ｀)ノﾏﾈﾃﾞｷﾈｰ
筋肉ムキムキでぜんぜんかわいくないジェボムさん。
人とは目線の位置が違うカリスマグォン。
ちょっと見にくいですが、ほっぺたを膨らましてるんです。
もちろんグォンさんです
笑
↑のグォンの横にいたシンドン。
目力すごいっス；￣ロ￣）！！
キーちゃんがやるとこんなにかわいいダンスも
ジェボムｵｯﾊﾟがやると、
筋トレしているようにしか見えないです。。。。笑
みんな同じポーズなはずなのに、やっぱり何かが違う黄色いｽｷﾆ-グォンさん。
どこをみているんだろうか(；￣ー￣)笑
090614
ｴﾅｼﾞｰソング
コップを見つけたときのテミナ(≧∇≦)素敵
『なに』 『すん』
じゃ-っていってそうなキー。(言うわけないけど
)
鍵『あ-。ゴミはゴミ箱でした。テミンさん
』
ミノﾋｮﾝを叩く前に、ミノの顔確認。
ﾃﾑ『ﾋｮﾝっ叩かせていただきやす((｡｡*)』
髪の毛アンテナがもんすごくかわいいミノ
そしてセクシー(ﾟﾛﾟ屮)屮
ﾃﾑ『うちわで暑さを乗り切ろう!!』
ジョ-ン
笑ｼﾞｮﾝﾋｮﾝがこんなことするなんて、意外です(*´∇｀*)
そして横にいるテミンもかわいい
(腕の動かし方が)エナジーｿﾝｸﾞ
２
お姫様抱っこしてるオニュニュ。
所々韓国語の勉強も…。
『영차』=よいしょ
ミノが驚いてても、男の子冷静
青ｼｬﾂﾎﾞｰｲ『こりゃぁ倒れるな。時間の問題だ。』
『설마!!』=まさか!!
たのしそうなキー。
キーの語り読みを真剣に聞いてます。
『집중』=集中
手を切きれいに洗いましょ-
『깨끗』=きれい
『おやつ担当 オンユ先生』
ｵﾝﾕ『頑張ります!v(｡･･｡)』
個人的にｵﾝﾕの後姿大好きです
横にいる男の子かわいい
もしかしてｼﾞｮﾝﾋｮﾝを馬鹿にしてるのか?(コイツ子供だなっ)
『먹여줘〜!』=食べさせて〜!
やさしっ。
おやつあげてる(ﾉﾟ��ﾟ)ﾉ
私そんなことできない（*ﾟ□ﾟ*)笑
『드세요〜!』=どうぞ〜!
『音楽の時間』
オンユ楽しそうですね-
後ろの子供達は無表情(･Θ･;)
みんなで動物になりきってっ、
フィニッシュ!!
SHINeeおつかれさまでした(o^∇^o)ﾉ
へ-たくさん書けてよかった。よかった。
それじゃ
ミンちゃん、アンニョン
オンユの怪我が治ったみたいでほんとよかったよ(*´；ェ；`*)
ソンミンもそんなことがあったのΣ(･口･)?
ってことは番組スタッフさんが悪いのね。
ん-もっと気をつけてほしいね
まぁ大事にいたらなくてほっとした-
鍵コメ ハランさん
アンニョンです-
私もとても心配でした
でももう元気そうですね!!
安心しました
無視せず頑張ってほしいですねっ(*'-'*)
やっぱりユチョンﾍﾟﾝさんでしたかぁ(ﾉ´▽｀)ﾉ♪
私はトンの中で一番好きなのはｼﾞｭﾝｽです
よろしくです('-'*)ﾉ
--------------------------------------
06. 1 년 後 (One Year Later)
[ジェシカ]
한참을 꿈을 꾼 것 같아
長い間 夢を見ていたみたいに
한동안 헤매고 헤매다
しばらくさまよい落ち着かない
마치 약속이라도 한 듯
まるで 約束したように
내 계절을 거슬러
私の季節に逆らって
그 날처럼마주 서있는 우리
その日のように 向かいあって立っている 私たち
그 때 우리가써내려갔던아름다웠던 이야기
その時 私たちが書こうとした 美しかった物語
그 때 우리가 기도했었던 영원 하자던 약속들
その時 私たちが祈った 永遠にしようという約束
하나씩 떠올리다 나의 가슴이
1つずつ浮かび上がる 私の心に
견디지 못 할걸 알기에
耐えられないこと 分かってる
네 생각에 더 꾹 참았어
君の考えにぐっと耐えた
너의 일 년은 또 어땠었니
君の一年はどうだった?
[オンユ]
한참을 잊은 채 살았지
長い間 忘れて生きてきた
한동안 괜찮은 듯 했어
しばらくの間は平気だった
하지만 시간이 흐르면 깨달아 가고 있어
だけど時間が経てば 壊れていく
너 없이는 나는 안 된다는 걸
君なしではダメなんだ
그 때 우리가 아주 조금만 어른스러웠더라면
その時 僕たちがほんの少し大人だったら
그 때 우리가 미처 몰랐던 지금을 알았더라면
その時 僕たちがまだ分からなかった 今を知っていたら
끝이 없는 후회만 되뇌이다가 이겨낼 자신이 없어서
果てしない後悔を繰り返して 打ち勝つ自信もなくて
그것 마저 더 꾹 참았어
それでも ぐっと耐えた
그렇게 일 년이 흘러왔어
そうして1年やってきた
***
[ジェシカ]
혹시 너도 내 맘 같을까
もしかして 君も私と同じ気持ち?
[オンユ]
다시 한 번만 기회를 주겠니
もう一度だけ チャンスをくれないか
[ジェシカ/オンユ]
이젠 알아 절대로 우리는 헤어질 수 없어
今分かった 絶対に私たちは別れられない
사랑하고 또 사랑하는 한사람
愛して また愛する人
[オンユ]
우리 좋았던 처음 그 때로 다시 돌아갔으면 해
お互いを好きだった 最初の頃に戻れるなら
[ジェシカ]
아름다웠고 행복했었던 사랑이었던 날들로
美しくて幸せで 愛があった日々に
[オンユ]
가슴 아픈 얘기들 헛된 다툼들
辛い話 むなしい喧嘩
[ジェシカ]
이젠 모두 다 묻어 두고
もうすべてをしまって
다신 꺼내지 말기로 해
二度と取り出さないようにしよう
[ジェシカ]
계절이 또 흘러
季節がまた流れて
[オンユ]
몇 년이 지나도
何年経っても
[ジェシカ]/オンユ]
오늘 같은 맘만 다신 없게
今日のような気持ち 二度とないように
一応訳してみました。
もちろん自信はありません((*｡_｡)笑
やっぱりオンユの歌声はいいですね!
強くも弱くもなく。
いい曲ですね
それじゃ
| ホーム |
