세상에 단 한 사람 - SHOOTING STAR

06 «
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
» 08

세상에 단 한 사람 - SHOOTING STAR -
SHINeeが大好き

SHINee

買えばよかったかな（○￣～￣○；）

2009-07-22-Wed comment:1

もちろん写真集のことです…。
ROMEOも買うのやめました

ファンなのに買わないっておかしいですけど、ハイタッチしに行くお金で精一杯です(*´；ェ；`*)

ってなわけで、

写真集の画像を集めてきやした(。-∀-)b

『ニュージーランドの俺たちを満喫しなっ

』

オニュかわいい

でもなんでそんなに白いの？

馬の飼育員さん役のジョンヒョンさん。
『馬の手入れしてます。よかったら乗っていってください。』

都会っ子のKeyちゃん。
『こんな田舎嫌なんだけど…

』

御曹司ミノ様。
『俺の別荘へようこそ。楽しんで。』

現地の少年役、テミン。
『俺、こっからの景色好きなんだ-。』

ｵﾆｭ『空が綺麗だよ

』
テミナ、オンユのｽﾞﾎﾞﾝ持ってるところかわゆ

ﾃﾐﾝ『手繋ぎましょっ

』

ｵﾝﾕ『じ-ちゃんの手伝いしたら、おやつもらうんだ

』

だるそうな二人がめちゃくちゃかわいい(*´∇｀*)
ｷｰ『もうほっといてよっ』
ﾃﾐﾝ『ほっけないよ。』
(/ω＼

)ｱﾎ

ｵﾆｭ『腕だるいから置かせて。』
ﾐﾉ『ヒョン。やめて。』
ｵﾆｭ『…いや。(また腕置く)』
ﾐﾉ『……

』

今度は逆。
都会っ子役ｷｰ
『ねぇここ、熊とかでないの？』
現地っ子役ﾃﾐﾝ
『大丈夫ですよ。いざと言う時は死んだフリをすれば何とかなります。』
都会っ子役ｷｰ
『………Σ ﾟﾛﾟ≡( 　ノ)ﾉ!!　(食べられる

)』

白すぎてちょっと不気味なテミン。

ﾐﾉ『とりあえず、お手伝いさんを呼んで掃除してもらおうか。ちょっとここは散らかってるね

』

ｷｰ『魔法かけてあげましょうか?』

ｵﾆｭ『今日は初めて馬乗りま-す

　ちょっと緊張してま-す。』

ﾐﾉ『おはよう。うま子。俺まだ眠たいよ。けど、お前のために花取ってきたんだ。受け取ってくれ。』

ｼﾞｮﾝﾋｮﾝ『木の下は涼しいっス。』

ｼﾞｮﾝﾋｮﾝセクシー

でもいつも歌ってるときに出る血管のほうがセクスィ-

『あはっ。呼んだ?』

『田舎も結構いいもんだね

』

『俺、いつかここに住むよ

』
さわやかなKeyさんで終了。

出処:画像内
お借りしました。ありがとうございました。

それじゃ

東方神起

東方神起 - Stand by U

2009-07-22-Wed comment:1

久しぶりに東方神起の加工画を作りました

チャンミンver.

ジェジュンver.

ジュンスver.

ユチョンver.

ユンホver.

保存したらコメントお願いします

Stand by U本当にいい曲です。
みんなの歌声と歌詞が合っていて、何度聴いても感動します

特にユスのパートが大好きです

それじゃ

SHINee

日付が変わる前に…

2009-07-18-Sat comment:0

加工画作りに何時間かかってんねんヾ（`Д´*)q
って自分に言いたくなります。。。

集中したら時間を忘れますね-ｺﾜｲｺﾜｲ(￣ロ￣lll)

ってなわけで-

태민 생일 축아해요

happy birthday - Music Box

ﾃﾞﾋﾞｭｰしてから何がなんだか分からない日々が多かったと思うけど、

よく頑張ってるね。

テミンの笑顔とダンスを見るだけで、

みんな元気になります。

男らしいテミナも、

ちょっと泣き虫なテミナも、

お兄さん達を支えるテミナも、

みんな大好きです

もし、辛いことや

悲しいことがあったら、

周りを見てみてください。

今まで

一緒に戦ってきた

お兄ちゃん達や、

SHINee wolrd・日本・世界のファンが、

あなたをきっと支えてくれます。

頑張り過ぎないように、

いつまでも元気でいてください。

お兄ちゃん達と仲良くね(o^∇^o)

本当におめでとうヽ(*´∀｀*)ノ.+ﾟ

出処:画像内
お借りしました。ありがとうございました。

それじゃ

その他

2NE1 - Pretty boy

2009-07-15-Wed comment:0

Pretty boy

Hey Pretty boy
You ain't got nothing on me
Hey Ladies (Yeah) Let's go

그 누구도 넘 볼 생각 절대로 할 수 없게
誰も見くびる考えが決してできない

너의 두 눈빛을 훔쳐 내 가슴에 담을게
君の二つの目を盗んで私の胸に入れる

Now flow with me
Wanna dance With me You can do that

똑같은 여자라 착각하지마 내가 누군데 (CL)
同じような女だと勘違いしないで私を誰だと? (CL)

어리다고 날 쉽게 봤단 큰코 다쳐요
幼いと私を甘く見たら怪我するよ

순간 니맘을 뺏는건 쉬워 Like 1 2 3 4
瞬く間に君の心を奪うことは簡単 like 1 2 3 4

이제 좀 더 솔직하게 장난은 제발 그만해
もうちょっと正直に悪ふざけはやめて

이건 시간 문제야 Boys Boys
これは時間の問題なの Boys Boys

You make your mine

우린 서둘러야해 미련 난 못 느껴
私たち急いでるの未練私は感じない

아쉬운건 오히려 너일테니까
心残りなのはむしろ君だろうから

긴장 속에서 황홀한 여유를 느껴 난
緊張の中でエクスタシーな余裕を感じて私は

Wake up 게임은 내가 이긴걸
Wake up ゲームは私が勝ったのよ

Hey pretty boy 넌 어딘가 부족해
Hey pretty boy 君はどこか不足してる

아무런 매력없이 예쁘장하기만해
何の魅力もなくカワイイだけ

Hey pretty boy 넌 조금 더 노력해
Hey pretty boy もうちょっと努力して

좀 더 남자답게 좀 더 개성있게
もうちょっと男らしくもうちょっと個性があるように

널 바바바바꿔봐
自分を変えてみて

Now throw your hands up the airrrr
Wave'em Like you don't careee
Now throw your hands up the airrrr
And Wave'em Like you Just don't care

자신감은 좋아 넌 떳떳해
自信感はいいの君は間違ってない

근데 어딘가 가벼워 따분해
だけどどこか軽くて退屈なの

강한 매력 제발 보여봐
強い魅力を見せてよ

I like bad boy Souldier Thight

키는 너무 안커도돼 나폴레옹처럼
背はあまり大きくなくてもいいナポレオンみたいに

세상을 삼킬 나쁜 남자처럼 겁쟁이처럼 숨지마
世界を飲む込む悪い男のように臆病者のように隠れないで

That's right 내가 필요한건 흑기사
That's right 私が必要なのは黒騎士

Hey boy to the left to the left

식상한 pretty boy move to the left
いやになる pretty boy move to the left

온종일 느껴 미소만 진실없는 스타일은 비호감
一日中感じるほほ笑み真実じゃないスタイルは好感が持てない

밖에선 터프한 Gangster boy
外ではタフな Gangster boy

집에선 영락없는 Mama's boy
家では間違いなく Mama's boy

약하디 약한 온실속 화초
よわよわしい温室の中の草花

예쁜남잔 한물갔죠
カワイイ男の旬は過ぎた

우린 서둘러야해 미련 난 못느껴
私たち急いでるの未練私は感じない

아쉬운건 오히려 너일테니까
心残りなのはむしろ君だろうから

긴장 속에서 황홀한 여유를 느껴 난
緊張の中でエクスタシーな余裕を感じて私は

Wake up 게임은 내가 이긴걸
Wake up ゲームは私が勝ったのよ

Hey pretty boy 넌 어딘가 부족해
Hey pretty boy 君はどこか不足してる

아무런 매력없이 예쁘장하기만해
何の魅力もなくカワイイだけ

Hey pretty boy 넌 조금 더 노력해
Hey pretty boy もうちょっと努力して

좀 더 남자답게 좀 더 개성있게
もうちょっと男らしくもうちょっと個性があるように

널 바바바바꿔봐
自分を変えてみて

You to PRETTY

예쁜얼굴 하나믿고 여자 맘 훔치지마
かわいい表情を一度信じて女心を盗まないで

You're not for me I'm not for you

You to PRETTY

예쁜얼굴 하나믿고 여자 맘 훔치지마
かわいい表情を一度信じて女心を盗まないで

You're not for me I'm not for you

남자들은 말해 여잔 그저 예쁘면 돼
男達は言う女はただ綺麗だったらいい

그저 착하면 된다고
ただ優しかったらいいって

우리들은 바래 남잔 남자다워야 해
私たちを願う男は男らしくしてと

You got to be a real man

Hey pretty boy 넌 어딘가 부족해
Hey pretty boy 君はどこか不足してる

아무런 매력없이 예쁘장하기만해
何の魅力もなくカワイイだけ

Hey pretty boy 넌 조금 더 노력해
Hey pretty boy もうちょっと努力して

좀 더 남자답게 좀 더 개성있게
もうちょっと男らしくもうちょっと個性があるように

널 바바바바꿔봐
自分を変えてみて

Now throw your hands up the airrrr
Wave'em Like you don't careee
Now throw your hands up the airrrr
And Wave'em Like you Just don't care

SHINee

SHINee などなど…

2009-07-15-Wed comment:0

ミンちゃんアンニョン(o^∇^o)

期末テストお疲れ(*´∇`)ﾉ
SNSDみたいにKARAもアルバム出さないのかなぁ-。
オンユのジェシカの1年後もいい曲だよね('-'*))
トンのよくライブでソシとコラボしてるから、シャイニーとコラボする機会も増えるかもね

楽しみ-(ﾉ´▽｀)ﾉ♪

拍手コメ
ハランさん
コメありがとうございました。
翻訳はまだまだですが、韓国語の勉強になるかなぁと思って続けています。
喜んでいただけてよかったです

ま～さん
コメありがとうございました。
翻訳間違ってるかもしれませんが、よかったです

韓国語の勉強頑張ってくださいね(o^∇^o)ﾉ
私も頑張ります

------------------------------

更新するのがかなり遅くなってしまいました((｡｡*)
いつブログ更新したのかか忘れちゃって
更新するためにﾊﾟｿｺﾝでSHINeeの画像映像を見てると、
更新忘れちゃうんです-(･Θ･;)

『なんでかなぁ-。』

とりあえず適当にUPしまっス。

in　ニュージーランド

ひょっこりオニュくん。
オニュ『あっどうも

』

驚いて…

んでまた驚いたオンユさんでした

笑

このTシャツ大好き。

この服も大好き。

このジーンズの色が結構好きで、

帽子をかぶってんのか、かぶってないのか微妙なところが好き。

オニュの笑顔よりも手に持ってるものが何なのか気になって、

『僕にも何なのか分かりません』
って持ってる本人が分かってなくて、

『それはきっとボールペンなんじゃないかな』
っていう天使の声がドコからか聞こえてきて、

『違うっ。それはシャープペンだよ!!』
ってなぜか怒ってる天使の声も聞こえてきて、

『俺は傘にしかみえないよ』
って遠くを見て話す天使の声も聞こえてきて、

『あれはアメだぁ-!!!!!』
って叫んでいる天使の声も聞こえてきて、

『もうっどうでもいい

!!』
って結局お豆腐ちゃんは怒ってしまいました。

ちゃんちゃん。(THE END)

よく見るとミノ＆キ-＆オンユは上半身裸に服一枚ですね。
オニュ素敵(*￣∇￣*)ﾊﾅﾁﾞﾃﾞﾙ-
　

こないだ(ジョンヒョン･ミンホ･テミン･キー)が出たバラエティー番組↓

それと、(オンユ･ミンホ)が出たバラエティー番組↓

最後に人気歌謡で1位を撮った時の画像がたくさん載っている所のURLを載せておきます。
↓

保存はできませんが、たくさんSHINeeが載ってますよ-。

出処:画像内映像内
お借りしました。ありがとうございました。

それじゃ

その他

SNSD - Etude

2009-07-04-Sat comment:1

02.Etude

ALL)
Listen to my world

Love is getting love

ソヒョン)
girl 잘 들어봐 내가 하는 말
girl よく聞いて私が言う言葉

너무 기다려왔던 이 순간을 위해
とても待っていたこの瞬間のために

ユナ)
I know why 너의 섹시한 모습
I know why 君のセクシーな姿

아이같은 순수함 모두 보여줄래
子供のような純粋さすべて見せてくれる?

テヨン)
Oh no 말할땐 좀 더 크게
Oh no 言うときはもうちょっと大きく

Yes right 때로는 소녀같게
Yes right 時には少女みたいに

하나하나 조심스럽게 행동하기
1つ１つ注意して行動すること

ALL)
왜 그러니 너 실수투성이 넘 어색한 행동과 말들
どうしてそうなの君間違いだらけすごくぎこちない行動と言葉

スヨン)
매력이라고 뭐, 전혀 보이질 않잖아
魅力だって? えっまったく見えないよ

ALL)
들어봐 너를 보여줘 사랑스러운 너의 애교와 눈웃음 가득
聞いて君を見せてかわいらしい君の愛嬌とほほ笑みいっぱい

ジェシカ)
우리 연습한 그대로 푹 빠져들어가게
私たちで練習したまま深くはまり込んでいくように

ALL)
By your side

ソニ)
girl 잘 보여봐 fashoin하나도
girl よく見せて fashoin １つも

좀 사랑스럽게 좀 어색하지 않게
ちょっとかわいらしくちょっとぎこちなくならないように

ユリ)
Make up 화장도 너의 피부에 맞게
Make up お化粧も君の肌に会うように

넘 진해도 안돼 살짝 은은하게
すごく濃くてもだめ軽くほのかに

ティファニー)
Oh no 지나친 향수 금물
Oh no 度がすぎる香水禁物

Yes right 때로는 숙녀같게 바라보는 시선 모두 다 훔쳐가게
Yes right 時には品のある女性のように視線をすべて盗むように

ALL)
왜 그러니 너 실수투성이 넘 어색한 행동과 말들
どうしてそうなの君間違いだらけすごくぎこちない行動と言葉

ヒョヨン)
매력이라고 뭐, 전혀 보이질 않잖아
魅力だって? えっまったく見えないよ

ALL)
들어봐 너를 보여줘 사랑스러운 너의 애교와 눈웃음 가득
聞いて君を見せてかわいらしい君の愛嬌とほほ笑みいっぱい

テヨン)
우리 연습한 그대로 푹 빠져들어가게
私たちで練習したまま深くはまり込んでいくように

ALL)
By your side

ジェシカ)
그가 젖어들면
彼が染み付いたなら

촉촉한 눈빛을 보내고
しっとりとした目線を送って

ソヒョン)
너의 부드런 손끝을 그에게 살짝 닿게 해
君のやわらかい指先を彼にそっと触れるようにして

ALL)
바로 그거야 녹일 수 있는 넘 완벽한 행동과 말들
まさにそれだよ溶かすことができるすごく完璧な行動と言葉

ティファニー)
사랑스러운 너의 매력 빠져 버릴 거야
かわいらしい君の魅力はまってしまったんだよ

ALL)
느껴봐　Girl please let him know 너의 모든걸 조금씩 천천히 보여줘
感じてみて Girl please let him know 君のすべてを少しずつゆっくり見せて

テヨン)
우리 연습한 그대로 푹 빠져들어 가게
私たちで練習したまま深くはまり込んでいくように

ALL)
by your side

바로 그거야
まさにそれだよ

や-こういうかわいい曲大好きです(*´∇｀*)
恋してる女の子を応援している歌詞のようですね!
ソウォヌルマレバっの次にすきな曲になりました。

いっぱい聴こうっと。

それじゃ

SHINee

SHINee なんやらかんやら

2009-07-04-Sat comment:0

もういつ保存したのか覚えていない写真がたくさんあるのでUPしていきます-

鍵『お前、何隠したんだよ。』
ﾃﾑ『なっ何も隠してないよ

』

ﾐﾉ『何隠してるか言ってみろ。怒んないから。』
ﾃﾑ『やめてよ。何も持ってないよ-

』
ｼﾞｮﾝ『…ミノ男前

』

鍵『もう怒ったっ。見せろっ!!』
ｼﾞｮﾝ『テミン、俺にも見せてみろヽ(｀⌒´)ノﾑｷﾑｷ』

鍵『何も持ってなったのか…。』
ﾃﾑ『もうだからそういったでしょ

??』
ｼﾞｮﾝ『みんなっ俺は知ってた。ﾃﾐﾅが無実だったことを!』
ﾐﾉ『テミン、悪かった。かわいいお前が悪いことするはずないよな。』
豆腐『ねぇねぇ。テミンなんでそんなに細いの?』
みんな『………』

オニュの血管

最近のオンユはなぜかめっちゃかっこいい(-∀-

)

HOTさんの曲を歌ったときのテミン。
こんなにはだけてたのね（*ﾟ□ﾟ*)

白黒写真でもはっきりと見える涙。

オニュの見ちゃいけないところを見てしまったような感覚。
えぇもちろん、脇です(/ω＼)

ドキドキしまっス(≧∇≦)ゝ

『えっ』　『これなんだ?』　『………!!!(のびた

)』

や-Keyちゃん。
そんな顔しないでよ(*｡_｡)
泣けるやないか。゜゜(´□｀｡)°゜。

最近のオンユは本当にかっこいい(*´∇｀*)
何がどう変わったのか分からないけど、新しいオンユ写真を見る度ドキドキします

豆腐『見よっ。俺の内股!!』　　かっこいい

}ヽ(≧∇≦)ﾉ

昔へドン。　( °o°? )

終了。(UPするの飽きたんです

笑)

次、SHINee動画。

最初に入ってきた疲れ気味のオニュ。
なんだかセクシー(･m･ )

カメラを見つけて、ニッコリ

口角が上がってるジョンヒョン。
素敵なアイドルｽﾏｲﾙですね

振り返った時のキーちゃん。
ほっぺたぷっくり

不思議なポーズ。
楽なんだろうか?
あたすは10秒で腕が辛い（;´▽｀笑

納得がいかないキボムさん。
ちょっと怒ってる?

さっき怒ってたのに、カメラ大好きなキボムさん

ｼﾞｮﾝの首が大好きな私

この中のどこかに入りたい（o｀・ェ・´o）
というかキーになりたい!!笑

BEST OF KEY

ど-ん!!!!!
何度も巻き戻して見てしまった部分

ナンなのこの目は(ﾟﾛﾟ屮)屮
獲物を見つけたような、獣のような、俺様を見ろって言ってそうな…＿|￣|○
是非見つけてみてください。
トキメキが止まりまへん(ﾉ´▽｀)ﾉﾉﾝｽﾄｯﾌﾟゥ

0703 music bank

ヌ-ニのジョンヒョンかっこいい

髪の隙間から見えるオニュさんの目が素敵

しっかりカメラを捕らえたミノ

そして、その横にいる特に何もしていないこの方に、

ときめいてしまったヾ(≧▽≦)ﾉ

オンユの真顔大好き

カメラ目線のオンユも好き

てか嫌いな部分がないんですね；￣ロ￣）ﾅﾝﾀﾞｿﾚ

ミノ苦悩のポーズ。
ﾐﾉ『俺様は今、最高に悩んでいる!!!』

久しぶりに見た『服の端をヒラヒラ』アピール。
封印したんだと思ってたんですが、復活しちゃいましたねﾟヽ(｡･c_,･｡)ﾉﾞｷﾆｲｯﾃﾙﾉﾈ

ジョンヒョンの血管です。
ワイルドなｼﾞｮﾝさん。
ずっとこのままでいてね(o^∇^o)ﾉ
この映像だけではないんですが、ジョンヒョンちょっと高音出しにくそうじゃないですか?
出すの辛いのかなぁ。。。。

090629 スタゴンオンユFancam

この映像見て、オンユに癒されてるなぁと思いました。
あの前にいる女性の席から笑ってるオニュを見てみたい!!笑

このFancamの曲、すごくかわいいですねっ

調べてみると、ソシのアルバム曲だったんですね-(*'ω'*)

和訳してみま-す。

出処:画像内映像内

それじゃ

SHINee

頑張っているSHINeeさん

2009-07-02-Thu comment:0

0701

最後のほうにかわいすぎるオニュをみつけたので、キャプ

( 」ﾟ□ﾟ)」{オニュ-

カラコンとか髪型とか顔とか後ろのしましまとか(?)
もう全部がかわいすぎるわヾ(*｀Д´*)ﾉ"ｵﾄｹ-

090630

ｼｬｼｬｼｬｲﾆｰが日本語喋ってる-（*ﾟ□ﾟ*)

シャイニーの日本公式サイトも変わってたので見てない方は是非見てみてください

でもなんでサイトの写真、酸素とアミゴの時の衣装なんでしょうか…。

090627

黒スーツSHINee

ちょっと大人っぽくってみんな素敵です

オンユが倒れた次の日でしたけど、オンユは完璧でした（o｀・ェ・´o）
すごいよっｵｯﾊﾟ!!

090626

みんなの動きや表情がおもしろかったんでｷｬﾌﾟりました。

　
2am グォンさん。
もうすばらしい才能としかいいようがありません...ヽ( ´_つ｀)ノﾏﾈﾃﾞｷﾈｰ

筋肉ムキムキでぜんぜんかわいくないジェボムさん。

人とは目線の位置が違うカリスマグォン。

ちょっと見にくいですが、ほっぺたを膨らましてるんです。
もちろんグォンさんです

笑

↑のグォンの横にいたシンドン。
目力すごいっス；￣ロ￣）！！

キーちゃんがやるとこんなにかわいいダンスも

ジェボムｵｯﾊﾟがやると、

筋トレしているようにしか見えないです。。。。笑

みんな同じポーズなはずなのに、やっぱり何かが違う黄色いｽｷﾆ-グォンさん。
どこをみているんだろうか(；￣ー￣)笑

090614

ｴﾅｼﾞｰソング

コップを見つけたときのテミナ(≧∇≦)素敵

　　　　『なに』　　　　　　　　　　　　　『すん』
じゃ-っていってそうなキー。(言うわけないけど

)

鍵『あ-。ゴミはゴミ箱でした。テミンさん

』

ミノﾋｮﾝを叩く前に、ミノの顔確認。
ﾃﾑ『ﾋｮﾝっ叩かせていただきやす((｡｡*)』

髪の毛アンテナがもんすごくかわいいミノ

そしてセクシー(ﾟﾛﾟ屮)屮

ﾃﾑ『うちわで暑さを乗り切ろう!!』

ジョ-ン

笑
ｼﾞｮﾝﾋｮﾝがこんなことするなんて、意外です(*´∇｀*)
そして横にいるテミンもかわいい

(腕の動かし方が

)

エナジーｿﾝｸﾞ

２

お姫様抱っこしてるオニュニュ。
所々韓国語の勉強も…。
『영차』=よいしょ

ミノが驚いてても、男の子冷静

青ｼｬﾂﾎﾞｰｲ『こりゃぁ倒れるな。時間の問題だ。』
『설마!!』=まさか!!

たのしそうなキー。

キーの語り読みを真剣に聞いてます。
『집중』=集中

手を切きれいに洗いましょ-

『깨끗』=きれい

『おやつ担当オンユ先生』
ｵﾝﾕ『頑張ります!v(｡･･｡)』

個人的にｵﾝﾕの後姿大好きです

横にいる男の子かわいい

もしかしてｼﾞｮﾝﾋｮﾝを馬鹿にしてるのか?(コイツ子供だなっ)
『먹여줘～!』=食べさせて～!

やさしっ。
おやつあげてる(ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ
私そんなことできない（*ﾟ□ﾟ*)笑
『드세요～!』=どうぞ～!

『音楽の時間』
オンユ楽しそうですね-

後ろの子供達は無表情(･Θ･;)

みんなで動物になりきってっ、

フィニッシュ!!
SHINeeおつかれさまでした(o^∇^o)ﾉ

へ-たくさん書けてよかった。よかった。

それじゃ

SHINee

1年後

2009-07-02-Thu comment:0

ミンちゃん、アンニョン

オンユの怪我が治ったみたいでほんとよかったよ(*´；ェ；`*)

ソンミンもそんなことがあったのΣ(･口･)?
ってことは番組スタッフさんが悪いのね。

ん-もっと気をつけてほしいね

まぁ大事にいたらなくてほっとした-

鍵コメハランさん

アンニョンです-

私もとても心配でした

でももう元気そうですね!!

安心しました

無視せず頑張ってほしいですねっ(*'-'*)

やっぱりユチョンﾍﾟﾝさんでしたかぁ(ﾉ´▽｀)ﾉ♪
私はトンの中で一番好きなのはｼﾞｭﾝｽです

よろしくです('-'*)ﾉ

--------------------------------------

06. 1 년 後 (One Year Later)

[ジェシカ]
한참을 꿈을 꾼 것 같아
長い間夢を見ていたみたいに

한동안 헤매고 헤매다
しばらくさまよい落ち着かない

마치 약속이라도 한 듯
まるで約束したように

내 계절을 거슬러
私の季節に逆らって

그 날처럼마주 서있는 우리
その日のように向かいあって立っている私たち

그 때 우리가써내려갔던아름다웠던 이야기
その時私たちが書こうとした美しかった物語

그 때 우리가 기도했었던 영원 하자던 약속들
その時私たちが祈った永遠にしようという約束

하나씩 떠올리다 나의 가슴이
1つずつ浮かび上がる私の心に

견디지 못 할걸 알기에
耐えられないこと分かってる

네 생각에 더 꾹 참았어
君の考えにぐっと耐えた

너의 일 년은 또 어땠었니
君の一年はどうだった?

[オンユ]
한참을 잊은 채 살았지
長い間忘れて生きてきた

한동안 괜찮은 듯 했어
しばらくの間は平気だった

하지만 시간이 흐르면 깨달아 가고 있어
だけど時間が経てば壊れていく

너 없이는 나는 안 된다는 걸
君なしではダメなんだ

그 때 우리가 아주 조금만 어른스러웠더라면
その時僕たちがほんの少し大人だったら

그 때 우리가 미처 몰랐던 지금을 알았더라면
その時僕たちがまだ分からなかった今を知っていたら

끝이 없는 후회만 되뇌이다가 이겨낼 자신이 없어서
果てしない後悔を繰り返して打ち勝つ自信もなくて

그것 마저 더 꾹 참았어
それでもぐっと耐えた

그렇게 일 년이 흘러왔어
そうして1年やってきた

***

[ジェシカ]
혹시 너도 내 맘 같을까
もしかして君も私と同じ気持ち?

[オンユ]
다시 한 번만 기회를 주겠니
もう一度だけチャンスをくれないか

[ジェシカ/オンユ]
이젠 알아 절대로 우리는 헤어질 수 없어
今分かった絶対に私たちは別れられない

사랑하고 또 사랑하는 한사람
愛してまた愛する人

[オンユ]
우리 좋았던 처음 그 때로 다시 돌아갔으면 해
お互いを好きだった最初の頃に戻れるなら

[ジェシカ]
아름다웠고 행복했었던 사랑이었던 날들로
美しくて幸せで愛があった日々に

[オンユ]
가슴 아픈 얘기들 헛된 다툼들
辛い話むなしい喧嘩

[ジェシカ]
이젠 모두 다 묻어 두고
もうすべてをしまって

다신 꺼내지 말기로 해
二度と取り出さないようにしよう

[ジェシカ]
계절이 또 흘러
季節がまた流れて

[オンユ]
몇 년이 지나도
何年経っても

[ジェシカ]/オンユ]
오늘 같은 맘만 다신 없게
今日のような気持ち二度とないように

一応訳してみました。
もちろん自信はありません((*｡_｡)笑
やっぱりオンユの歌声はいいですね!
強くも弱くもなく。
いい曲ですね

それじゃ

| ホーム |

プロフィール

misaki

Author:misaki
SHINeeを応援しているﾌﾞﾛｸﾞです

オンユﾍﾟﾝです

-좋아하는 노래-
(ｵｽｽﾒK-POP)
SHINee Girl / SHINee
Ring Ding Dong
　　　　/ SHINee
Chu / f(x)
Y.O.U / SHINee
Little Boat / 소녀시대
Breathe / G-Dragon

-좋아하는 서양음악-
(おすすめ洋楽)
Just Want You To Know
　　　　/ Backstreet Boys
This I Promise You
　　　　/ N'Sync
How Deep Is Your Love
　　　　/ Bee Gees
She Will Be Loved
　　　　/ Maroon5
Into The West
　　　　 / annie lennox
Grace Kelly / Mika

-동갑-
(同じ年)
少女時代:윤아(ﾕﾅ)
SHINee:종현(ｼﾞｮﾝﾋｮﾝ)
BIGBANG:승리(ｽﾝﾘ)
KARA:구하라(ｸ･ﾊﾗ)
2NE1:CL(ｼｴﾙ)
4minute:허가윤(ﾎ･ｶﾞﾕﾝ)
　　　　　 전지윤(ﾁｮﾝ･ｼﾞﾕﾝ)

Translation（自動翻訳）縦型エキサイト版