ミンちゃんあんにょん
ほんとだっ!ミノがリーゼント（*ﾟ□ﾟ*)
似合ってる-
設定がよくわかんないけどね
笑
私1周年忘れてたわ(-д-;)
ほんとだね!いろいろやってたね(*´∇｀*)
アイドルなのにアイドルらしくないこともして…
笑
今年は日本進出成功してほしいね!!
-----------------------
背景をジュリエット風にしてみました。
全メンバーのが交代で表示されます-(ﾟ-ﾟ*)
よかったら見てみてくださいっ(≧∇≦)ﾉ
ではサジン↓
HPも変わってますよ-!!
行っていない方は是非行ってみて下さいね
そして昨日はSHINeeのCD発売でした
が、私は買ってません(；￣ー￣)
7月(だったっけ?)発売の日本盤を買ってもらおうか(←誰に?)と思ってるんで
そして、
いつかのジョンヒョン。
めっちゃ男前やんヽ(*'0'*)ﾂ
最後に、
SHINee１周年おめでとう!
SHINeeがﾃﾞﾋﾞｭｰした時、東方神起のファンだったからSHINeeを知らなかったけど、
SMTOWNのHPでSHINeeを知って、ダンスや歌声やパフォーマンス、すべてが好きになりました。
最初は顔や髪型に抵抗があったけど…(ごめんなさいっ!)
今ではみんなイケメンにしか見えません（o｀・ェ・´o）
これからも体に気をつけて、頑張ってください。
そして韓国でゆっくり腕を磨いて、力をつけて、日本に来てくださいね。
いつか日本のテレビにSHINeeが映ることを願っています(*'-'*)
(出処:画像内)
それじゃ
ほんとだっ!ミノがリーゼント（*ﾟ□ﾟ*)
似合ってる-
設定がよくわかんないけどね笑私1周年忘れてたわ(-д-;)
ほんとだね!いろいろやってたね(*´∇｀*)
アイドルなのにアイドルらしくないこともして…
笑今年は日本進出成功してほしいね!!
-----------------------
背景をジュリエット風にしてみました。
全メンバーのが交代で表示されます-(ﾟ-ﾟ*)
よかったら見てみてくださいっ(≧∇≦)ﾉ
ではサジン↓
HPも変わってますよ-!!
行っていない方は是非行ってみて下さいね
そして昨日はSHINeeのCD発売でした
が、私は買ってません(；￣ー￣)
7月(だったっけ?)発売の日本盤を買ってもらおうか(←誰に?)と思ってるんで
そして、
いつかのジョンヒョン。
めっちゃ男前やんヽ(*'0'*)ﾂ
最後に、
SHINee１周年おめでとう!
SHINeeがﾃﾞﾋﾞｭｰした時、東方神起のファンだったからSHINeeを知らなかったけど、
SMTOWNのHPでSHINeeを知って、ダンスや歌声やパフォーマンス、すべてが好きになりました。
最初は顔や髪型に抵抗があったけど…(ごめんなさいっ!)
今ではみんなイケメンにしか見えません（o｀・ェ・´o）
これからも体に気をつけて、頑張ってください。
そして韓国でゆっくり腕を磨いて、力をつけて、日本に来てくださいね。
いつか日本のテレビにSHINeeが映ることを願っています(*'-'*)
(出処:画像内)
それじゃ
06 소년, 소녀를 만나다 (Romeo+Juliette)
少年,少女に出会う
[ミンホ]
아픈 사랑이야기 내 맘 시려온 실어온 사랑에
辛い恋物語 僕の心 冷えてきた 積んできた 愛に
또 난 숨가쁜 숨소리마저 멀어져 희미해져
また僕は息苦しい息づかいさえ 遠くなって薄くなって
[テミン]
소녀가 소년을 만나 아픈 사랑이 이제 시작 돼
少女が少年に出会った 辛い恋が今 始まった
말할 수 없는 사랑은 메아리가 돼 사랑이 또 시작 돼..
言えない気持ちはエコーになって 恋がまた始まった..
[オンユ]
그대를 사랑했고, 그대를 원했고,
君を愛して 君を求めて
그대를 향했고, 그래서 미워도
君と向かい合って それで憎くても
[ジョンヒョン]
나의 가슴이 더 말하고 싶어서 울어
僕の胸がもっと話したくて 泣いた
슬픔이 하루를 더 지나가고
悲しみで一日が過ぎ去って
[Key]
그댈 사랑했단 기억만으로
君を愛していたという 思い出だけ
너를 욕심내려 했던 내가 못나
君を欲張ろうとした 僕が馬鹿で
[ジョンヒョン]
이젠 I feel a little confuse
もう I feel a little confuse
알 수 없는 너는 나만의 Boo 너만 바라봐
計り知れない君は僕だけの Boo 君だけをみつめて
그 사랑이 또 시작 돼
その恋がまた始まった
[オンユ]
그대를 사랑한 나의 맘조차 날 알지 못하고
君を愛してる自分の気持ちさえ 分からなくて
아픈 사랑이 또 시작 돼
辛い恋がまた始まった
[Key]
너를 만날 때면 앞서는
君に逢えるならと先走る
이 감정들은 나를 제어하지 못하고
この感情を制御することができなくて
이별 같은 말은 싫어
別れのような言葉は嫌いだ
[ジョンヒョン]
사랑해라고 못할 난
愛してると言えない僕は
또 바보처럼 너를 붙잡지도 못하고
またバカみたいに 君を捕まえることもできなくて
사랑해 네가 보고 싶어
愛してる 君に逢いたい
[ミンホ]
(아직도 난 모르겠어)
(今でも 僕はわからないんだ)
사랑을 몰라 이별을 몰라 아직도 난 몰라
愛を知らない 別れを知らない 今でも僕はわからない
내 맘이 널 원하는 걸 알아
僕の心は君を求めてる わかってよ
Oh, my Girl! Oh, my Love!
[Key]
그녀의 눈처럼 맑은 구름이 있어
彼女の瞳のように 澄んだ雲がある
함께 바라볼 수 있다는 것만으로도 아름다워
一緒に見ることができただけでも 美しい
[ミンホ]
구름이 비가 되는 날에 더 이상은 볼 수 없어 절대
雲が雨になる日に これ以上は見られない 絶対
피할 수 없다는 게 정말 가슴 아려 내게
避けることができないことが 本当に心痛い 僕とって
[テミン]
그대 생각에 난 속으로만 외쳐보죠 I like you
君を想って 僕は心の奥で叫んでみる I like you
[Key]
메아리쳐 들리는 답은 No way
こだまして聞こえる答えは No way
[オンユ]
그대없는 내 기분(은) Down
君がいない僕の気持ち(は) Down
[Key]
아직도 네가 돌아올 거라고 믿고 있어
まだ君が戻ってくると信じてる
[ジョンヒョン]
I fall so deep in love with such a girl like you
소년일 뿐이라 생각진마
少年でいるだけだと思わないで
[オンユ]
남자다운(다운) 너의 연인이, 사랑이 되고 싶어
男らしい(らしい)君の恋人に 恋人になりたくて
그 사랑이 또 시작 돼
その恋がまた始まった
[テミン]
그대를 사랑한 나의 맘조차 날 알지 못하고
君を愛してる自分の気持ちさえ 分からなくて
아픈 사랑이 또 시작 돼
辛い恋がまた始まった
[オンユ]
너를 만날 때면 앞서는
君に逢えるならと先走る
이 감정들은 나를 제어하지 못하고
この感情を制御することができなくて
이별 같은 말은 싫어
別れのような言葉は嫌いだ
[Key]
사랑해 라고 못할 난
愛してると言えない僕は
또 바보처럼 너를 붙잡지도 못하고
またバカみたいに 君を捕まえることもできなくて
사랑해 네가 보고 싶어
愛してる 君に逢いたい
[ジョンヒョン]
이젠 난 너를 사랑한다 말할거야
もう僕は君を愛していると言うつもりだよ
사랑하게 만들거야
愛させるよ
[オンユ]
어렵게 만났던 우리인 걸
やっとめぐり会えた僕ら
[Key]
날 기다리던 너를 붙잡지도 못하던
僕は待っていた君を捕まえることもできなかった
[テミン]
내 모습은 이젠 사라져
僕の姿はもう消えて
그 사랑이 또 시작돼
その恋がまた始まった
[Key]
그대를 사랑한 나의 맘조차 날 알지 못하고
君を愛してる自分の気持ちさえ 分からなくて
아픈 사랑이 또 시작 돼
辛い恋がまた始まった
[オンユ]
너를 만날 때면 앞서는
君に逢えるならと先走る
이 감정들은 나를 제어하지 못하고
この感情を制御することができなくて
이별 같은 말은 싫어
別れのような言葉は嫌いだ
[ジョンヒョン]
사랑해라고 못할 난
愛してると言えない僕は
또 바보처럼 너를 붙잡지도 못하고
またバカみたいに 君を捕まえることもできなくて
사랑해 네가 보고 싶어
愛してる 君に逢いたい
사랑이 또 시작돼
恋がまた始まった
사랑이 또 시작돼
恋がまた始まった
[ミンホ]
아픈 사랑이야기 내 맘 시려온 실어온 사랑에
辛い恋物語 僕の心 冷えてきた 積んできた 愛に
또 난 숨가쁜 숨소리마저 멀어져 희미해져
また僕は息苦しい息づかいさえ 遠くなって薄くなって
사랑이 또 시작돼
恋がまた始まった
사랑이 또 시작돼
恋がまた始まった
[テミン]
소녀가 소년을 만나 아픈 사랑이 이제 시작돼
少女が少年に出会った 辛い恋が今始まった
말할 수 없는 사랑은 메아리가 돼 사랑이 또 시작돼
言えない気持ちはエコーになって 恋がまた始まった
이별이 너무 싫어
別れたくない
이별이 너무 싫어
別れたくない
이별이 너무 싫어
別れたくない
이별이 너무 싫어
別れたくない
この歌詞の翻訳は自信ありません(-Θ-:)
意味わかんないところが多かったです。
最初のテミナの声っいいですね(*'-'*)
この曲気に入った(ﾉ´▽｀)ﾉ笑
それじゃ
04 세뇨리따 (Senorita)
[Key]
Damas y Caballeros(신사 숙녀 여러분)
Damas y Caballeros(レディースアンドジェントルマン)
Baila conmigo(저와 춤을 추실래요)
Baila conmigo(私と踊っていただけませんか)
Somos SHINee(우리들은 SHINee입니다)
Somos SHINee(僕達はSHINeeといいます)
[ジョンヒョン]
너의 모든 게 좋아 다만
君のすべてが好き ただ単に
조금 신경 쓰인 하이힐
ちょっと気になった ハイヒール
아, 모르겠어 너의 진짜 얼굴을..
あぁ.分からない 君の本当の顔を
[オンユ]
부드럽게 흐르는 그 미소에,
柔らかく流れる そのほほ笑みに
남은 건 내 긴 한숨
残ったのは長いため息
어쩌면 좋은 걸까 머뭇거릴 뿐
どうすればいいのか ためらってばかり
[テミン]
내가 너의 유일한 남자, 그는 너의 인플루엔자
僕が君のただ一人の男 それは君のインフルエンザ
[Key]
너 아니면 Ah, Ah 아무것도 없어
君じゃなきゃ Ah, Ah 何もない
[All]
거짓말처럼 반해버렸다 바보같이.
嘘のように惚れてしまった バカみたいだ
너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
君でいっぱいになった 僕の瞳に Zoom
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
捕まりそうで捕まらない 僕のセニョリータ
무슨 얘길 하려는 거니, 나에게
何を話そうとしてるの 僕に
[Key]
내게 기회를 주는 걸까, 비밀스런 너의 눈짓
僕に機会をくれるのか 秘密の君のウインク
[ジョンヒョン]
또 사라지는 너의 그림잘 봤어
また消える 君の影を見たんだ
[オンユ]
내가 너의 유일한 남자, 그는 너의 인플루엔자
僕が君のただ一人の男 それは君のインフルエンザ
[テミン]
너 아니면 Ah, Ah 아무것도 없어
君じゃなきゃ Ah, Ah 何もない
[All]
거짓말처럼 반해버렸다 바보같이.
嘘みたいに惚れてしまった バカみたいだ
너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
君でいっぱいになった 僕の瞳に Zoom
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
捕まりそうで捕まらない 僕のセニョリータ
무슨 얘길 하려는 거니, 나에게
何を話そうとしてるの 僕に
[ミンホ]
Baby tomorrow say you gonna coming back now
생각치도 못한 이런 곳에서 No!
思ってもいなかった こんなところで No!
여자를 믿어 이곳의 문제
彼女を信じて こっちの問題
지금의 우리의 키스보다 가벼울 텐데
今の僕らのキスより 軽いのに
사랑은 이 잔 속에 너는 입술의 그림을 남기고 가잖아 Sedus
愛はこのグラスの中に 君は唇の絵を残していくんだろう Sedus
세 번째 남자라는 거짓은 뻔하고 뻔한 가장 썩어빠진 Story 당연한 결말
三番目の男という嘘は決まって 言わずと知れたもっともくち果てた Story 当たり前の結末
Who knows, but I really love ya!
[ジョンヒョン]
이런, 아직까지 너무 멀게 느껴져
あれ,やっぱりとても遠くに感じるよ
하지만 이미 널 사랑해
だけど もう 君を愛してる
I belong to you
[All]
거짓말처럼 반해버렸다 바보같이.
嘘みたいに惚れてしまった バカみたいだ
너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
君でいっぱいになった 僕の瞳に Zoom
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
捕まりそうで捕まらない 僕のセニョリータ
무슨 얘길 하려는 거니 세뇨리따
何を話そうとしてるの セニョリータ
[All]
거짓말처럼 반해버렸다 바보같이.
嘘みたいに惚れてしまった バカみたいだ
너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
君でいっぱいになった 僕の瞳に Zoom
(Hey, 너만 가득한 눈동자엔 Zoom)
(Hey, 君でいっぱいになった 僕の瞳に Zoom)
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
捕まりそうで捕まらない 僕のセニョリータ
무슨 얘길 하려는 거니, 나에게
何を話そうとしてるの 僕に
나의 세뇨리따
僕のセニョリータ
この曲いいんだか悪いんだか…(・−・)
それじゃ
05 잠꼬대 (Please, Don't Go)
寝言
[オンユ]
어젯밤 꿈속에 네가 내게 다가와
昨日の夜 夢の中で 君が僕に近づいてきて
속삭인 그 말이 내 얼굴 만지던 그 머릿결이
ささやいたその言葉が 僕の顔に触れたその髪が
[ジョンヒョン]
꿈에서 깨보니 너무나도 선명한데
夢から目覚めたら あまりにも はっきりしているのに
네가 있는 게 꿈이었단 걸 내 눈가에 고여진 눈물이 말해줬어
君がいたのが 夢だったってことを 目にたまった涙が言ってくれたんだ
☆[ジョンヒョン/ オンユ]
안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
だめだよ だめだよ そんな 行かないでよ
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
どうか 一度だけ 一度だけ 僕をまた抱きしめてよ
[ジョンヒョン]
다시 눈감아 널 보러 가면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요
また目を閉じて 君を見つけたら その場所に立ち止まっている 僕を抱きしめてよ
[ジョンヒョン]
눈을 떠 보아도 네 모습만 선명한데
目を開けてみても 君の姿だけ はっきりしているのに
네가 있는게 꿈이었단 걸 내 눈물에 비춰진 슬픔이 말해줬어
君がいたのが 夢だったってことを 僕の涙に照らされた悲しみが言ってくれたんだ
☆[オンユ/ジョンヒョン]
안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
だめだよ だめだよ そんな 行かないでよ
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
どうか 一度だけ 一度だけ 僕をまた抱きしめてよ
[オンユ]
다시 눈감아 널 보게 되면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요
また目を閉じて 君に会うことができたら その場所に立ち止まっている 僕を抱きしめてよ
[ジョンヒョン]
애를 써 애를 써도 떼를 써 떼를 써 다시 돌아와
苦労して 努力しても 無理を言って 駄々をこねて もう一度戻ってきて
[ジョンヒョン/ オンユ]
안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
だめだよ だめだよ そんな 行かないでよ
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
どうか 一度だけ 一度だけ 僕をまた抱きしめてよ
안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
だめだよ だめだよ そんな 行かないでよ
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
どうか 一度だけ 一度だけ 僕をまた抱きしめてよ
[オンユ]
다시 눈감아 널 보러 가면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요
また目を閉じて 君に会いにいけたら その場所に立ち止まっている 僕を抱きしめてよ
泣ける。゜゜（´Ｏ｀）°゜。
あらためてオンユの歌声に魅力を感じます。
オンユの声聞くと、涙が出てくる
大好きだ-(○･д･)
それじゃ
03 차라리 때려 (Hit Me Baby)
いっそのこと殴ってくれ
[ジョンヒョン]
눈을 뜨자마자 맘이 아려와 어제 기억이 다가와 어쩌지 어쩌지 Oh My...
目を開けてすぐ 心がちくちく痛くなって 昨日の記憶が近づいてきて どうしよう どうしよう Oh My...
[テミン]
사실 내 잘못은 알지만
実は僕が間違っているのは分かってる
[オンユ]
자존심이라는 못된 녀석에 자꾸만 무너져 Everyday
プライドという悪いやつに 何度も壊されて Everyday
[Key]
날카로운 말이 너의 맘을 파고 들 때
鋭い言葉は 僕の心を 掘り下げる
([ミンホ] Damn)
눈물의 Yesterday
涙の Yesterday
[ミンホ/テミン]
그 재밌다는 만화책을 손에 쥐고 한 시간째 같은 장만 읽고
そのおもしろいマンガ本を 手に握って 一時間も読んで
[ジョンヒョン]
니 전화만 기다리며 Thinking 'bout U What can I do
君の電話だけを 待って Thinking 'bout U What can I do
*[All]
삐쳐있지 말고 차라리 날 때려줘
すねるんじゃなくて いっそ僕を殴ってくれ
난 그렇게라도 기분 풀렸음 좋겠어
そうしてでも 気持ちが和らいだらいい
사랑이란 그런거야 다투면서 키워가는 거잖아 (Girl)
愛というのは そういうことだよ 争いながら育てていくんじゃないかな (Girl)
내가 니 맘 아프게 한 만큼만 때려줘 차라리 그만큼 때려줘
僕が君の心を傷つけた分だけ殴ってくれ むしろそのくらい殴ってくれ
[オンユ]
Yeah
([ジョンヒョン] Oh Oh Oh Oh)
Oh
[Key]
아니겠지 설마 이별이 오는 건 아니겠지 (No) 나 혼자 생각맞지? (맞니?)
違うだろう まさか別れがくるってことじゃないだろう (No) 僕の考えが当たった? (当たったら?)
[ミンホ]
물어보지도 못하는 난 겁쟁이 나만 아는 욕심쟁이
聞いてみるのもできない 僕は弱虫 僕だけが知ってる欲張り
[オンユ]
자만심이라는 어리석음이 자꾸 기다리래 Everyday
うぬぼれという 愚かさが 何度も待つと言う Everyday
[ジョンヒョン]
니가 먼저 내게 온다면 미안하다고 할 텐데
君が先に 僕のところに来たら 悪かったと言うはずなのに
[オンユ]
그 재미 있다는 DVD를 틀어 놓고
そのおもしろいというDVDを つけておいて
[ジョンヒョン]
Oh 무슨 내용인지 I just don't know
Oh どんな内容なのか I just don't know
[テミン]
니 전화만 기다리며 crazy bout U
君の電話だけを待って crazy bout U
[ジョンヒョン]
What can I do
*[All]
삐쳐있지 말고 차라리 날 때려줘
すねるんじゃなくて いっそ僕を殴ってくれ
난 그렇게라도 기분 풀렸음 좋겠어
そうしてでも 気持ちが和らいだらいい
사랑이란 그런거야 다투면서 키워가는 거잖아 (Girl)
愛というのは そういうことだよ 争いながら育てていくんじゃないかな (Girl)
내가 니 맘 아프게 한 만큼만 때려줘 차라리 그만큼 때려줘
僕が君の心を傷つけた分だけ殴ってくれ むしろそのくらい殴ってくれ
[オンユ]
Yeah
([ジョンヒョン] Oh Oh Oh Oh)
Oh
[ジョンヒョン]
너를 안고 싶은데 (Oh Yeah)
君を抱きしめたいのに (Oh Yeah)
[オンユ]
너를 원하고 있는데 (Yeah)
君がほしいのに (Yeah)
[Key]
자꾸 맘에 없는 말에
何度も心ない言葉で
[ジョンヒョン]
상처 주는 나를 용서해
傷つけてしまった 僕を許して
*[All]
삐쳐있지 말고 차라리 날 때려줘
すねるんじゃなくて いっそ僕を殴ってくれ
난 그렇게라도 기분 풀렸음 좋겠어
僕は そうしてでも 気持ちが和らいだらいい
사랑이란 그런거야 다투면서 키워가는 거잖아 (Girl)
愛というのは そういうことだよ 争いながら育てていくんじゃないかな (Girl)
내가 니 맘 아프게 한 만큼만 때려줘 차라리 그만큼 때려줘
僕が君の心を傷つけた分だけ殴ってくれ むしろそのくらい殴ってくれ
*[All]
삐쳐있지 말고 차라리 날 때려줘
すねるんじゃなくて いっそ僕を殴ってくれ
난 그렇게라도 기분 풀렸음 좋겠어
僕は そうしてでも 気持ちが和らいだらいい
사랑이란 그런거야 다투면서 키워가는 거잖아 (Girl)
愛というのは そういうことだよ 争いながら育てていくんじゃないかな (Girl)
내가 니 맘 아프게 한 만큼만 때려줘 차라리 그만큼 때려줘
僕が君の心を傷つけた分だけ殴ってくれ むしろそのくらい殴ってくれ
[オンユ]
Talk to me Talk to me 니가 편한 시간에
Talk to me Talk to me 君が楽なときに
Talk to me Talk to me 니가 편한 시간에
Talk to me Talk to me 君が楽なときに
[ジョンヒョン]
Talk to me Talk to me 니가 편한 시간에
Talk to me Talk to me 君が楽なときに
Talk to me Talk to me 니가 편한 시간에
Talk to me Talk to me 君が楽なときに
あともう1個訳します(；´Д`
どうしてもあの寝言って曲の歌詞が知りたいんで!!
頑張りますっp(･∩･)q
それじゃ
01 니가 맘에 들어(Talk To You)
君が気に入って
[オンユ]
자 들어봐 너에게 지금부터 하는 얘기를
さぁ 聞いて 君に 今から 言うことを
[Key]
관심 없겠지 이렇게 말을 거는 남잔 많지
興味がないだろう こんな言葉をかける男は 多いけど
[ジョンヒョン]
Not gonna hurt you 잠시 맘을 열어봐
Not gonna hurt you 少し 心を開いてみて
[テミン]
말도 못 건 채 너를 놓치면
言葉をかけることができないまま 君を逃したら
[オンユ]
다신 못 볼까봐 용기를 낸 거야
二度と会えない 勇気を出すんだ
[All]
심장이 떨리는 Rush 이 순간 모두다 Hush 음악과 하나 같이
心臓が震える Rush この瞬間 すべて Hush 音楽と まったく同じ
[オンユ]
Let me talk to U
☆[All]
난. 니가 맘에 너무 들었어 정말 그것뿐인 걸
僕は 君がとても気に入った 本当にそれだけなんだ
다른 것은 필요 없어 Baby 너를 알고 싶은 걸
ほかのものは必要ない Baby 君を知りたいんだ
나의 마음 전부 빼앗긴 걸
僕の心を全部 奪われたんだ
[ジョンヒョン]
I like the way u talk
내 가슴이 뛰는 걸 Listen Baby, Girl
僕の胸がときめくんだ Listen Baby, Girl
[テミン]
Come and dance with me 음악에 몸을 맡겨봐 All right!
Come and dance with me 音楽に身をまかせてみて All right!
[Key]
관심 없는 듯 나를 대하지만 그게 좋아
興味ないように 僕に接するけど それが良い
[オンユ]
마법처럼 끌려 Talk to my body
魔法のように 惹かれる Talk to my body
[ジョンヒョン]
가슴 치는 Drum&Bass 흘러가는 선율처럼 우릴 노래해
胸打つ Drum&Bass 流れるメロディーのように 僕ら 歌って
[ミンホ]
(And) let the beat Drop
[All]
심장이 떨리는 Rush 이 순간 모두다 Hush 음악과 하나 같이
心臓が震える Rush この瞬間 すべて Hush 音楽とまったく同じ
[ジョンヒョン]
Let me take the lead
☆[All]
난. 니가 맘에 너무 들었어 정말 그것뿐인 걸
僕は 君がとても気に入った 本当にそれだけなんだ
다른 것은 필요 없어 Baby 너를 알고 싶은 걸
ほかのものは必要ない Baby 君を知りたいんだ
나의 마음 전부 빼앗긴 걸
僕の心を全部 奪われたんだ
[ジョンヒョン]
I like the way u talk
내 가슴이 뛰는 걸 Listen Baby, Girl
僕の胸がときめくんだ Listen Baby, Girl
[온유]
너의 달콤한 노래를 들려줄래
君の甘い歌を 聞かせてよ
[テミン]
날 사로잡을 멜로디
僕を虜にするメロディー
[ジョンヒョン;]
처음 듣는 노랜 낯설겠지만
初めて聞く歌は慣れてないけど
[Key]
이미 익숙해진 걸
もう 慣れてしまった
[ジョンヒョン]
We are meant to be
☆[All]
난. 니가 맘에 너무 들었어 정말 그것뿐인 걸
僕は 君がとても気に入った 本当にそれだけなんだ
다른 것은 필요 없어 Baby 너를 알고 싶은 걸
ほかのものは必要ない Baby 君を知りたいんだ
나의 마음 전부 빼앗긴 걸
僕の心を全部 奪われたんだ
[ジョンヒョン]
I like the way u talk
내 가슴이 뛰는 걸 Listen Baby, Girl
僕の胸がときめくんだ Listen Baby, Girl
☆[All]
난. 니가 맘에 너무 들었어 정말 그것뿐인 걸
僕は 君がとても気に入った 本当にそれだけなんだ
다른 것은 필요 없어 Baby 너를 알고 싶은 걸
ほかのものは必要ない Baby 君を知りたいんだ
나의 마음 전부 빼앗긴 걸
僕の心を全部 奪われたんだ
[ジョンヒョン]
I like the way u talk
내 가슴이 뛰는 걸 Listen Baby, Girl
僕の胸がときめくんだ Listen Baby, Girl
Rap [Key/ミンホ]
オンユの英語の発音が素敵です
この曲を歌っているところみたいですね
ダンスはあるのかなぁ-。
それじゃ
ミンちゃんあんにょん♪
MVのみんな、かっこよかったねぇＯ(≧▽≦)Ｏ
テミナは元々綺麗な顔だけど、久しぶりに見たらより綺麗な顔になってて
ほんと王子様だよね!!
アジア人とは思えないかっこよさだよ-
オニュ回復してるのね!
よかった-
唇とか歯茎、真っ黒になってそうだね…。笑
カムバックするときには治っててほしいね
------------------------------
いくつか新しい画像を↓
ひとり外人みたいな人がいるΣ(ﾟÅﾟ) 누구??
カラコンをしたKeyちゃんでした
はっちゃけてるKeyに上目づかいなミノさん、そして目が青いテミン。
みんな素敵だわ
おにゅさん…刺されとるがなΣ(￣ロ￣lll)
テミンｾｸｼｰなんだけど、虫が気持ち悪い。(蝶々はいいんだけどね、左下の何かが)
ミノ飛んでるねヽ( ´_つ｀)ノ
バレリーナになりきってんね!
普通に座ってるオンユにトキメク
かっこいい-ヾ( ´Ω｀)ﾉ
ミンちゃんが教えてくれたｿｼジェシカの妹ちゃん。
クリスタルさんです。(1994. 10. 24生まれ)
右側にいる子です
中学３年生ですよ…L(ﾟ□ﾟ)」
綺麗すぎて、なぜか腹立つぞ(*ﾟ∀ﾟ))ｱﾚﾚ?笑
では最後に、
Rose dayの映像です。
かなり前ですね
(出処:画像内)
それじゃ
MVのみんな、かっこよかったねぇＯ(≧▽≦)Ｏ
テミナは元々綺麗な顔だけど、久しぶりに見たらより綺麗な顔になってて
ほんと王子様だよね!!
アジア人とは思えないかっこよさだよ-
オニュ回復してるのね!
よかった-
唇とか歯茎、真っ黒になってそうだね…。笑
カムバックするときには治っててほしいね
------------------------------
いくつか新しい画像を↓
ひとり外人みたいな人がいるΣ(ﾟÅﾟ) 누구??
カラコンをしたKeyちゃんでした
はっちゃけてるKeyに上目づかいなミノさん、そして目が青いテミン。
みんな素敵だわ
おにゅさん…刺されとるがなΣ(￣ロ￣lll)
テミンｾｸｼｰなんだけど、虫が気持ち悪い。(蝶々はいいんだけどね、左下の何かが
)ミノ飛んでるねヽ( ´_つ｀)ノ
バレリーナになりきってんね!
普通に座ってるオンユにトキメク
かっこいい-ヾ( ´Ω｀)ﾉ
ミンちゃんが教えてくれたｿｼジェシカの妹ちゃん。
クリスタルさんです。(1994. 10. 24生まれ)
右側にいる子です
中学３年生ですよ…L(ﾟ□ﾟ)」
綺麗すぎて、なぜか腹立つぞ(*ﾟ∀ﾟ))ｱﾚﾚ?笑
では最後に、
Rose dayの映像です。
かなり前ですね
(出処:画像内)
それじゃ
SHINeeのMVが公開されました(*´∇｀*)
久しぶりに踊ってるSHINeeを見ました-(≧∇≦)
やっぱり…やっぱりかっこいい
かっこよすぎる(/□≦､)
オンユが一番最初に顔に光が当たった顔がかっこよすぎて、にやけてしまいました（*ﾟ□ﾟ*)
んでファンになっちゃいそうなくらいかっこ良くなったテミン((◎д◎
))
ヤバイよねっ。
男の色気?みたいなのを感じます。。。。
年下とは思えない何かを持ってます。。。。
あっパーマのせいか? (違うでしょ
)
s.jpg)
s.jpg)
s.jpg)
s.jpg)
目が青い；￣ロ￣）！！
なんでだろ-なんでこんなかっこいい-んだろうか...ヽ( ´_つ｀)ノﾜｶﾝネ
８秒のｷｰちゃんのマネをSHINee日本ｲﾍﾞでやってみたかった(-д-;)ゝ
もちろんキーに向かってねっ
オンユの髪型､表情すべてかっこい
おててはどうやらオニュには必ずないとダメなんですね(*´∇｀*)
かわいいわぁ(ﾉ´▽｀)ﾉ♪
s.jpg)
ジョンヒョンこんな髪型だったんですね!
ミノもかわいい-
妹がこんなかわいい顔だったらいいのに…((｡｡*)
s.jpg)
リップって歌詞の時のミノはｾｸｼｰですね。
見たとき息するの忘れてました笑
目を離せなくなりますよっ
s.jpg)
MP3に入れたし、毎日見よ-っと(*'-'*)♪
オンユが回復するまでね。
やっぱりSHINeeを見ると、ﾃﾝｼｮﾝが上がります
そして元気になります。
SHINeeﾊﾟﾜｰは凄いですね(ﾉﾟ��ﾟ)ﾉ
何事にも頑張ろっ気持ちになります
ありがとう、SHINee
고마워요 샤이니 .+ﾟ
(出処:画像内)
それじゃ
久しぶりに踊ってるSHINeeを見ました-(≧∇≦)
やっぱり…やっぱりかっこいい
かっこよすぎる(/□≦､)
オンユが一番最初に顔に光が当たった顔がかっこよすぎて、にやけてしまいました（*ﾟ□ﾟ*)
んでファンになっちゃいそうなくらいかっこ良くなったテミン((◎д◎
))ヤバイよねっ。
男の色気?みたいなのを感じます。。。。
年下とは思えない何かを持ってます。。。。
あっパーマのせいか? (違うでしょ
).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
目が青い；￣ロ￣）！！
なんでだろ-なんでこんなかっこいい-んだろうか...ヽ( ´_つ｀)ノﾜｶﾝネ
８秒のｷｰちゃんのマネをSHINee日本ｲﾍﾞでやってみたかった(-д-;)ゝ
もちろんキーに向かってねっ
オンユの髪型､表情すべてかっこい
おててはどうやらオニュには必ずないとダメなんですね(*´∇｀*)
かわいいわぁ(ﾉ´▽｀)ﾉ♪
.jpg)
ジョンヒョンこんな髪型だったんですね!
ミノもかわいい-
妹がこんなかわいい顔だったらいいのに…((｡｡*)
.jpg)
リップって歌詞の時のミノはｾｸｼｰですね。
見たとき息するの忘れてました
笑目を離せなくなりますよっ
.jpg)
MP3に入れたし、毎日見よ-っと(*'-'*)♪
オンユが回復するまでね。
やっぱりSHINeeを見ると、ﾃﾝｼｮﾝが上がります
そして元気になります。
SHINeeﾊﾟﾜｰは凄いですね(ﾉﾟ��ﾟ)ﾉ
何事にも頑張ろっ気持ちになります
ありがとう、SHINee
고마워요 샤이니 .+ﾟ
(出処:画像内)
それじゃ
ミンちゃんアンニョン
あ-練習で疲れててこけたのかもね
かわいそうに…。。。。
早くジュリエットを歌って踊るSHINeeが見たいねっヾ(＞▽＜)ｏ
---------------------------
本日は『オニュはよ-元気になってや』ってことで(￣ロ￣）ﾉ
いつしかのメガネオンユ様をUPします
『眼鏡オンユですっ』
まゆ毛下がってますけど、かっこいい
ダメな男オーラを出しながら
↓
なんでもできる頭が良い優等生オーラも出してる
さすがだね-(/ω＼)
メガネ姿を見てると、以前タイで私物紹介してた時の
あの黄色いメガネもかけてほしくなりますね
メガネ大好きなもんで…(*´∇｀*)笑
『(前歯が)진짜로 원해〜
』(≧ｍ≦）ﾜﾗｯﾁｬｳｾﾞ
たくさん保存してると思ったんですが、
…コレだけでした(；・ω・)ｱﾚﾚ?
が-ん＿|￣|○
でもオニュに元気になれﾊﾟﾜｰを送らないとっ!!
『ぐぉ-早く元気になれェヾ（`Д´*)ﾊﾝﾄﾞﾊﾟﾜｰ(?)』
『えっ聞こえないよ?もっと大きな声で応援を!!!』
『目力でｴﾈﾙｷﾞｰを送ります（o｀・ェ・´o）ｹﾞﾝｷﾆﾅﾚ-』
ｵﾝﾕ『わぁ-なんか元気なったと思うよ(*´∇｀*)?』(ありえね-
)
こんなことしかできまへん( ノω-、）
最後にこないだ見つけた合成写真。
オニュがムキムキ(ﾉﾟ��ﾟ)ﾉ
キーのは驚くほど自然ですね
どっちもかっこいいです-
結局、応援できたかどうか分かりませんが(･Θ･;)
気長にオンユｵｯﾊﾟが帰ってくるのを待ちますっ(*・ｪ･*)ﾉ~
(出処:画像内)
온유파이팅!
それじゃ
あ-練習で疲れててこけたのかもね
かわいそうに…。。。。
早くジュリエットを歌って踊るSHINeeが見たいねっヾ(＞▽＜)ｏ
---------------------------
本日は『オニュはよ-元気になってや』ってことで(￣ロ￣）ﾉ
いつしかのメガネオンユ様をUPします
『眼鏡オンユですっ
』
まゆ毛下がってますけど、かっこいい
ダメな男オーラを出しながら
↓
なんでもできる頭が良い優等生オーラも出してる
さすがだね-(/ω＼)
メガネ姿を見てると、以前タイで私物紹介してた時の
あの黄色いメガネもかけてほしくなりますね
メガネ大好きなもんで…(*´∇｀*)笑
『(前歯が)진짜로 원해〜
』(≧ｍ≦）ﾜﾗｯﾁｬｳｾﾞ
たくさん保存してると思ったんですが、
…コレだけでした(；・ω・)ｱﾚﾚ?
が-ん＿|￣|○
でもオニュに元気になれﾊﾟﾜｰを送らないとっ!!
『ぐぉ-早く元気になれェヾ（`Д´*)ﾊﾝﾄﾞﾊﾟﾜｰ(?)』
『えっ聞こえないよ?もっと大きな声で応援を!!!』
『目力でｴﾈﾙｷﾞｰを送ります（o｀・ェ・´o）ｹﾞﾝｷﾆﾅﾚ-』
ｵﾝﾕ『わぁ-なんか元気なったと思うよ(*´∇｀*)?』(ありえね-
)こんなことしかできまへん( ノω-、）
最後にこないだ見つけた合成写真。
オニュがムキムキ(ﾉﾟ��ﾟ)ﾉ
キーのは驚くほど自然ですね
どっちもかっこいいです-
結局、応援できたかどうか分かりませんが(･Θ･;)
気長にオンユｵｯﾊﾟが帰ってくるのを待ちますっ(*・ｪ･*)ﾉ~
(出処:画像内)
온유
파이팅!それじゃ
ミンちゃんアンニョン
チョナンカンは、なぜか朝やってるし(HPには深夜になってるのに)
Geeは見てない( °o° ) !
何でだろう…
笑
もしかしたらソリソリ見れないかも
2NE1かっこいいよね
ボムｵﾝﾆの歌声素敵っ
ｾｸｼｰダンスも上手でびっくりだったわ(*´∇｀*)
新人とは思えないくらいオーラあるし、おしゃれだし
これからが楽しみだね-ヽ(*´∀｀*)ノ
----------------------------------
え-やっと明日SHINeeが見れると思ってたのに、オニュニュのバカっ。゜゜(´□｀｡)°゜。
『前歯いた-い。゜゜（´Ｏ｀）°゜。』
はやく元気になって戻ってきてね。。。
前歯…頑張って治してね
とりあえずサジン載せます
○ニュース写真
同じ服の写真ばっかりですがっ全部かっこいいです
05 잠꼬대 (Please, Don't Go)
05 寝言 (Please, Don't Go)
[온유]
어젯밤 꿈속에 네가 내게 다가와
昨日の夜 夢の中で 君が僕に近づいてきて
속삭인 그 말이 내 얼굴 만지던 그 머릿결이
ささやいたその言葉が 僕の顔に触れたその髪が
[종현]
꿈에서 깨보니 너무나도 선명한데
夢から目が覚めたら あまりにも鮮やかなのに
네가 있는 게 꿈이었단 걸 내 눈가에 고여진 눈물이 말해줬어
君がいるのが 夢だったってこと 僕の目にたまった涙が 言ってくれたんだ
*[종현/w온유]
안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
だめだよ だめだよ そんな 行かないでよ
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
どうか １度だけ １度だけ 僕をまた抱きしめてよ
[종현]
다시 눈감아 널 보러 가면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요
また目を閉じて 君に会いに行けたら その場所に立ち止まった 僕を抱きしめてよ
いい歌詞です(*´；ェ；`*)
この曲はオンユとジョンヒョンだけが歌ってます。
ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰなんで途中までしかないですが、オニュの歌声に感動しました(¨*))
やっぱりやわらかいオンユの歌声大好きっ 가성 최고!!
(出処:画像内)
それじゃ
チョナンカンは、なぜか朝やってるし(HPには深夜になってるのに)
Geeは見てない( °o° ) !
何でだろう…
笑もしかしたらソリソリ見れないかも
2NE1かっこいいよね
ボムｵﾝﾆの歌声素敵っ
ｾｸｼｰダンスも上手でびっくりだったわ(*´∇｀*)
新人とは思えないくらいオーラあるし、おしゃれだし
これからが楽しみだね-ヽ(*´∀｀*)ノ
----------------------------------
え-やっと明日SHINeeが見れると思ってたのに、オニュニュのバカっ。゜゜(´□｀｡)°゜。
『前歯いた-い。゜゜（´Ｏ｀）°゜。』
はやく元気になって戻ってきてね。。。
前歯…頑張って治してね
とりあえずサジン載せます
○ニュース写真
同じ服の写真ばっかりですがっ全部かっこいいです
05 잠꼬대 (Please, Don't Go)
05 寝言 (Please, Don't Go)
[온유]
어젯밤 꿈속에 네가 내게 다가와
昨日の夜 夢の中で 君が僕に近づいてきて
속삭인 그 말이 내 얼굴 만지던 그 머릿결이
ささやいたその言葉が 僕の顔に触れたその髪が
[종현]
꿈에서 깨보니 너무나도 선명한데
夢から目が覚めたら あまりにも鮮やかなのに
네가 있는 게 꿈이었단 걸 내 눈가에 고여진 눈물이 말해줬어
君がいるのが 夢だったってこと 僕の目にたまった涙が 言ってくれたんだ
*[종현/w온유]
안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
だめだよ だめだよ そんな 行かないでよ
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
どうか １度だけ １度だけ 僕をまた抱きしめてよ
[종현]
다시 눈감아 널 보러 가면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요
また目を閉じて 君に会いに行けたら その場所に立ち止まった 僕を抱きしめてよ
いい歌詞です(*´；ェ；`*)
この曲はオンユとジョンヒョンだけが歌ってます。
ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰなんで途中までしかないですが、オニュの歌声に感動しました(¨*))
やっぱりやわらかいオンユの歌声大好きっ
가성 최고!!(出処:画像内)
それじゃ
チョナンカンでロリポップが流れてたんで、チャプ画を作りました
適当に作ったんで画質が悪いです-。(ぼかしてあります)
保存するときに一言ｺﾒしていただければうれしいです
順番はバラバラです
2NEがFIREを人気歌謡で歌ったみたいなんでその映像も↓
CLかっこよすぎ
CL大好き!! CL 너무 좋아
みんなちょ-かっこいいわ(ﾉﾟ��ﾟ)ﾉ
もう日本来たら??笑 (はやいっはやいっ)
(出処:映像内)
それじゃ
適当に作ったんで画質が悪いです-。(ぼかしてあります
)保存するときに一言ｺﾒしていただければうれしいです
順番はバラバラです
2NEがFIREを人気歌謡で歌ったみたいなんでその映像も↓
CLかっこよすぎ
CL大好き!! CL 너무 좋아
みんなちょ-かっこいいわ(ﾉﾟ��ﾟ)ﾉ
もう日本来たら??笑 (はやいっはやいっ
)(出処:映像内)
それじゃ
ミンちゃんっあんにょん!
そうだよね-カットするなんて最低だよ。゜゜(´□｀｡)°゜。
ティーザー映像のテーマ、イマイチ分かんないよね；￣ロ￣）
仮面舞踏会ならスーツとか着るのに、Tｼｬﾂは場違いだね
そ-なんだ!!
ジェシカの妹ちゃんなのね（*ﾟ□ﾟ*)
かわいい-
頭傾げてるところ似てるわ。
---------------------------
今日は…ジュリエットﾃﾞｽ。
歌詞を訳しましたが、合ってるか自信がありません。。。。
줄리엣 (Juliette)
[종현]
쏟아 질듯 한 달빛 역시 어두워
こぼれ落ちそうな 月明かりも暗くて
[온유]
터질 듯 타는 횃불 너도 마찬가지
裂けるように 燃えるたいまつ 君も同じ
[Key]
그녀에게 빛이 나는 법을 배워야 해
彼女に光が 僕は方法を 学ばないとね
[종현]
그녈 보면 눈이 멀어버릴 꺼야
彼女を見ると 目がくらんでしまうよ
[태민/민호]
제발 기회를 줘요 날 보는 눈 마치 널 안고 싶어서
是非 機会をください 僕を見る目 君を抱きしめたい
[종현]
안달 난 내게 장난치는 여우같아
やきもきする僕に いたずらをする きつねのように
[All]
Juliette! 영혼을 바칠께요
ジュリエット! 魂を捧げるよ
Juliette! 제발 날 받아 줘요
ジュリエット! 是非 僕を受け入れて
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
ジュリエット! 甘く もうちょっと甘く
속삭여 나의 세레나데
ささやいて 僕のセレナーデ
[민호]
달콤한 중독 활.활.불타오르는 유혹
甘い中毒 燃え上がる誘惑
Lip, 쓴 독이라도 I'm Romeo 그댈 지키는 기사도
苦い毒でも 彼女を守る騎士
유리병에 갇힌 사랑은 빨간 신호
ガラス瓶に閉じ込められた愛は 赤信号
[온유]
그댄 이미 온 세상의 중심 나만의 초점
君はもう 世界の中心 僕の焦点
[Key]
하루 종일 장난치듯 날 밀고 당기고 무너져도
一日中いたずらするように 僕を押して引いて 崩しても
[태민]
또 내 온몸을 감싼 그대 향기를 좇아
また 僕の体中を包んだ 君の香りを追って
[종현]
멈출 수 없으니 내 심장, 숨결도 모두 다 가져요
とめる事ができない 僕の心臓 息づかいも すべて持ってよ
[태민/민호]
제발 맘을 열어요 날 대하는 몸짓 또 스쳐 지나도
是非 心を開けてよ 僕に対する態度 すれ違っても
[종현]
떨리는 가슴 금방이라도 터지겠어
震える胸 今にも 張り裂けそう
[All]
Juliette! 영혼을 바칠께요
ジュリエット! 魂を捧げるよ
Juliette! 제발 날 받아 줘요
ジュリエット! 是非 僕を受け入れて
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
ジュリエット! 甘く もうちょっと甘く
속삭여 나의 세레나데
ささやいて 僕のセレナーデ
[태민]
아무 말도 안 해도 이미 모두 알고 있는 걸
何も言わなくても もうすべて分かってる
[온유]
그대 두 눈이 간절히 나를 원한다 했잖아요
君の目が切実に 僕を 求めてるじゃない
[Key]
이젠 벗어날 수 없어 널 쫒는 습관조차
もう抜け出せない 君の習慣さえ
[종현]
참을 수 없는 중독처럼 퍼진 걸, Yeah Baby, Juliette~!
耐えられない中毒のように 広がったんだ
[All]
Juliette! 영혼을 바칠께요
ジュリエット! 魂を捧げるよ
Juliette! 제발 날 받아 줘요
ジュリエット! 是非 僕を受け入れて
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
ジュリエット! 甘く もうちょっと甘く
속삭여 나의 세레나데
ささやいて 僕のセレナーデ
Juliette! 영혼을 바칠께요
ジュリエット! 魂を捧げるよ
Juliette! 제발 날 받아 줘요
ジュリエット! 是非 僕を受け入れて
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
ジュリエット! 甘く もうちょっと甘く
속삭여 나의 세레나데
ささやいて 僕のセレナーデ
[Key]
내 사랑은 정열의 태양 오직 그대만 그대만
僕の愛は 情熱の太陽 ただ君だけ君だけ
[민호]
다시 태어나도 한사람 내 맘은 찬란하게 빛나
生まれ変わっても ひとり 僕の心はきらめき輝いて
[종현]
내 맘은 찬란하게 빛나
僕の心はきらめき輝いて
[태민]
내 맘은 찬란하게 빛나
僕の心はきらめき輝いて
[종현]
SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee
Da Da Da Da Da Da Da (X4) 사랑의 세레나데
愛のセレナーデ
Da Da Da Da Da Da Da (X4) 사랑의 세레나데
愛のセレナーデ
みんなかっこよすぎる-( ´艸｀)
一枚目のオニュ王子かっこいい
はやくテレビで踊ってるSHINeeが見たいですね
待ち遠しいわぁ-。。
(出処:画像内映像内)
それじゃ
そうだよね-カットするなんて最低だよ。゜゜(´□｀｡)°゜。
ティーザー映像のテーマ、イマイチ分かんないよね；￣ロ￣）
仮面舞踏会ならスーツとか着るのに、Tｼｬﾂは場違いだね
そ-なんだ!!
ジェシカの妹ちゃんなのね（*ﾟ□ﾟ*)
かわいい-
頭傾げてるところ似てるわ。
---------------------------
今日は…ジュリエット
ﾃﾞｽ。歌詞を訳しましたが、合ってるか自信がありません。。。。
줄리엣 (Juliette)[종현]
쏟아 질듯 한 달빛 역시 어두워
こぼれ落ちそうな 月明かりも暗くて
[온유]
터질 듯 타는 횃불 너도 마찬가지
裂けるように 燃えるたいまつ 君も同じ
[Key]
그녀에게 빛이 나는 법을 배워야 해
彼女に光が 僕は方法を 学ばないとね
[종현]
그녈 보면 눈이 멀어버릴 꺼야
彼女を見ると 目がくらんでしまうよ
[태민/민호]
제발 기회를 줘요 날 보는 눈 마치 널 안고 싶어서
是非 機会をください 僕を見る目 君を抱きしめたい
[종현]
안달 난 내게 장난치는 여우같아
やきもきする僕に いたずらをする きつねのように
[All]
Juliette! 영혼을 바칠께요
ジュリエット! 魂を捧げるよ
Juliette! 제발 날 받아 줘요
ジュリエット! 是非 僕を受け入れて
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
ジュリエット! 甘く もうちょっと甘く
속삭여 나의 세레나데
ささやいて 僕のセレナーデ
[민호]
달콤한 중독 활.활.불타오르는 유혹
甘い中毒 燃え上がる誘惑
Lip, 쓴 독이라도 I'm Romeo 그댈 지키는 기사도
苦い毒でも 彼女を守る騎士
유리병에 갇힌 사랑은 빨간 신호
ガラス瓶に閉じ込められた愛は 赤信号
[온유]
그댄 이미 온 세상의 중심 나만의 초점
君はもう 世界の中心 僕の焦点
[Key]
하루 종일 장난치듯 날 밀고 당기고 무너져도
一日中いたずらするように 僕を押して引いて 崩しても
[태민]
또 내 온몸을 감싼 그대 향기를 좇아
また 僕の体中を包んだ 君の香りを追って
[종현]
멈출 수 없으니 내 심장, 숨결도 모두 다 가져요
とめる事ができない 僕の心臓 息づかいも すべて持ってよ
[태민/민호]
제발 맘을 열어요 날 대하는 몸짓 또 스쳐 지나도
是非 心を開けてよ 僕に対する態度 すれ違っても
[종현]
떨리는 가슴 금방이라도 터지겠어
震える胸 今にも 張り裂けそう
[All]
Juliette! 영혼을 바칠께요
ジュリエット! 魂を捧げるよ
Juliette! 제발 날 받아 줘요
ジュリエット! 是非 僕を受け入れて
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
ジュリエット! 甘く もうちょっと甘く
속삭여 나의 세레나데
ささやいて 僕のセレナーデ
[태민]
아무 말도 안 해도 이미 모두 알고 있는 걸
何も言わなくても もうすべて分かってる
[온유]
그대 두 눈이 간절히 나를 원한다 했잖아요
君の目が切実に 僕を 求めてるじゃない
[Key]
이젠 벗어날 수 없어 널 쫒는 습관조차
もう抜け出せない 君の習慣さえ
[종현]
참을 수 없는 중독처럼 퍼진 걸, Yeah Baby, Juliette~!
耐えられない中毒のように 広がったんだ
[All]
Juliette! 영혼을 바칠께요
ジュリエット! 魂を捧げるよ
Juliette! 제발 날 받아 줘요
ジュリエット! 是非 僕を受け入れて
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
ジュリエット! 甘く もうちょっと甘く
속삭여 나의 세레나데
ささやいて 僕のセレナーデ
Juliette! 영혼을 바칠께요
ジュリエット! 魂を捧げるよ
Juliette! 제발 날 받아 줘요
ジュリエット! 是非 僕を受け入れて
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
ジュリエット! 甘く もうちょっと甘く
속삭여 나의 세레나데
ささやいて 僕のセレナーデ
[Key]
내 사랑은 정열의 태양 오직 그대만 그대만
僕の愛は 情熱の太陽 ただ君だけ君だけ
[민호]
다시 태어나도 한사람 내 맘은 찬란하게 빛나
生まれ変わっても ひとり 僕の心はきらめき輝いて
[종현]
내 맘은 찬란하게 빛나
僕の心はきらめき輝いて
[태민]
내 맘은 찬란하게 빛나
僕の心はきらめき輝いて
[종현]
SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee
Da Da Da Da Da Da Da (X4) 사랑의 세레나데
愛のセレナーデ
Da Da Da Da Da Da Da (X4) 사랑의 세레나데
愛のセレナーデ
みんなかっこよすぎる-( ´艸｀)
一枚目のオニュ王子かっこいい
はやくテレビで踊ってるSHINeeが見たいですね
待ち遠しいわぁ-。。
(出処:画像内映像内)
それじゃ
ミンちゃんあんにょん
MKMFのDVDきたんだけど、SHINeeの受賞コメント少しｶｯﾄされてた(*´；ェ；`*)
ありえん・・・
ロミオってやっぱり王子様のｲﾒｰｼﾞだよね
いろいろ期待しちゃうね↑↑
--------------------------------
さぁSHINeeいきますよっ。
まずｷｰさん。
一言で言うと『意味不明』(；￣ー￣)
ひゃ-一人だけ寝顔です
オンユﾏﾝはトランプだらけです。
嫌なことをされたら、ﾄﾗﾝﾌﾟを投げる( ´_つ｀)ノ⌒
ジョンヒョンのテーマは『ジャングル』ですね。
ジョンヒョンのおでこにゴリラがおります。
テミンの表情は死ぬほどかっこい-のに、お面のせいであんまりかっこよくない(；￣ー￣)
鉄ごみを集めてできたって感じです((｡｡*)
ではこないだローズﾃﾞｲっていうのが韓国であったらしくて、SHINeeがバラを配ってました
ローズﾃﾞｲのオンユのFancamなんですが↓
新曲が少し流れてますよ（*ﾟ□ﾟ*)
あと11秒ごろのオニュかもんすごいかわいいですヾ(≧▽≦)ﾉ
ポケーと遠くを見ている顔がかわいすぎる
やっとTeaser映像公開されました
かっこいいですね-( ´艸｀)
頑張ってねっSHINee!!
(出処:画像内映像内)
それじゃ
MKMFのDVDきたんだけど、SHINeeの受賞コメント少しｶｯﾄされてた(*´；ェ；`*)
ありえん・・・
ロミオってやっぱり王子様のｲﾒｰｼﾞだよね
いろいろ期待しちゃうね↑↑
--------------------------------
さぁSHINeeいきますよっ。
まずｷｰさん。
一言で言うと『意味不明』(；￣ー￣)
ひゃ-一人だけ寝顔です
オンユﾏﾝはトランプだらけです。
嫌なことをされたら、ﾄﾗﾝﾌﾟを投げる( ´_つ｀)ノ⌒
ジョンヒョンのテーマは『ジャングル』ですね。
ジョンヒョンのおでこにゴリラがおります。
テミンの表情は死ぬほどかっこい-のに、お面のせいであんまりかっこよくない(；￣ー￣)
鉄ごみを集めてできたって感じです((｡｡*)
ではこないだローズﾃﾞｲっていうのが韓国であったらしくて、SHINeeがバラを配ってました
ローズﾃﾞｲのオンユのFancamなんですが↓
新曲が少し流れてますよ（*ﾟ□ﾟ*)
あと11秒ごろのオニュかもんすごいかわいいですヾ(≧▽≦)ﾉ
ポケーと遠くを見ている顔がかわいすぎる
やっとTeaser映像公開されました
かっこいいですね-( ´艸｀)
頑張ってねっSHINee!!
(出処:画像内映像内)
それじゃ
フジテレビの画像ｷｬﾌﾟです
先に日本来ていたのでｼﾞｰﾄﾞﾗ不在。
５人そろって日本語で曲を歌ってましたねヽ(*´∀｀*)ノ
会見が終わって、ｼﾞﾖﾝが何か持ってきましたよっヾ(･･ )
先に日本へ来ていたｼﾞｰﾄﾞﾗがみいなにﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄを買ってきました-(o^∇^o)
ゲタをもらったテソン。
うれしそうなTOP。
マイケルが好きなテヤン。
おもしろ担当、まんねのスンリ。
スンリ『・・・・・・・・・・・・・・(ﾟÅﾟ)』
ジヨン『スンリがメンバーの中で一番年下で子供だと話したら、w-indsが強力にpushしてくれた。』
最終的に赤ちゃんになったスンリでした
終わり。笑
一番驚いたのは、スンリが日本語を話していたことですね!
『なんですか、それ』と『僕のか!』と『赤ちゃんです』。
３つも日本語です(ﾉﾟ��ﾟ)ﾉ
すばらしい
めざましテレビでは６月だったかな?日本語のを発売すると言ってましたね(ﾟ-ﾟ*))
楽しみ-
それじゃ
先に日本来ていたのでｼﾞｰﾄﾞﾗ不在。
５人そろって日本語で曲を歌ってましたねヽ(*´∀｀*)ノ
会見が終わって、ｼﾞﾖﾝが何か持ってきましたよっヾ(･･ )
先に日本へ来ていたｼﾞｰﾄﾞﾗがみいなにﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄを買ってきました-(o^∇^o)
ゲタをもらったテソン。
うれしそうなTOP。
マイケルが好きなテヤン。
おもしろ担当、まんねのスンリ。
スンリ『・・・・・・・・・・・・・・(ﾟÅﾟ)』
ジヨン『スンリがメンバーの中で一番年下で子供だと話したら、w-indsが強力にpushしてくれた。』
最終的に赤ちゃんになったスンリでした
終わり。笑
一番驚いたのは、スンリが日本語を話していたことですね!
『なんですか、それ』と『僕のか!』と『赤ちゃんです』。
３つも日本語です(ﾉﾟ��ﾟ)ﾉ
すばらしい
めざましテレビでは６月だったかな?日本語のを発売すると言ってましたね(ﾟ-ﾟ*))
楽しみ-
それじゃ
ミンちゃんあんにょん
Love's wayあんまり聴いたことないから今度聴いてみる('-'*))
Realいいよね-
何度聴いても飽きないし、ダンスもかっこいい
7月29日かぁ
待ち遠しいねっ
あっ明日発売の『2008 Mnet KM Music Festival-10th Anniversary』買う??
私予約しちゃったよ((*´∀｀))
オンユの泣いてる顔が見たくて笑
新人賞取った時だし、トンも出てるから届くの楽しみ(*´∇｀*)
ももｻﾝ
どういたしましてです-(o^∇^o)ﾉ
喜んでいただけてよかったです。
----------------------------------------
샤이니가 오는 5월 21일 두번째 미니 앨범 '로미오'로 화려하게 컴백한다.
샤이니는 지난해 5월 데뷔, 첫 미니 앨범 타이틀 곡 '누난 너무 예뻐', 정규 1집 수록곡 '산소 같은 너', '아.미.고' 등을 연달아 히트 시키며, 연말 각종 음악 시상식 신인상을 석권할 정도로 인기를 얻었다.
이번에 선보이는 두 번 째 미니 앨범 '로미오'는 지난 해 8월 첫 번째 정규 앨범 'The SHINee World' 출시 이후 약 9개월 만에 발표하는 새로운 음반으로, 샤이니만의 세련되고 완성도 높은 음악을 수록, 2009년 가요계를 강타할 '로미오' 열풍을 예고하고 있다.
특히 샤이니가 컨템퍼러리 밴드라는 타이틀답게 음악은 물론 춤과 패션도 크게 히트시키며 차세대 패션 아이콘으로도 주목 받은 만큼, 이번 활동을 통해 보여 줄 샤이니의 퍼포먼스와 패션 역시 화제를 모을 것으로 기대된다.
샤이니는 "새로운 음악과 무대를 선보인다고 생각하니 설레고 긴장도 된다. 열심히 준비한 만큼,멋진 모습 보여 드리겠다. 많은 관심과 기대 부탁 드린다."며 자신감을 드러내기도 했다.
한편, 샤이니는 지난 1월 24일 MBC '쇼! 음악 중심' 출연을 끝으로 9개월 간의 활동을 마무리한 후, 새로운 음반 작업에 매진해왔다.
↓
シャイニーが来る 5月 21日二番目ミニアルバム 'ロミオ'で派手にカムバックする.
シャイニーは去年 5月デビュー, 初ミニアルバムタイトル曲 'お姉さんはきれい',
正規 1集収録曲 '酸素のような君', 'amigo' などを相次いでヒットさせて,
年末各種音楽授賞式新人賞を席巻するほどに人気をあつめた.
今度お目見えする二番目ミニアルバム 'ロミオ'は
去年 8月一番目正規アルバム 'The SHINee World' 発売開始以後
約 9ヶ月ぶりに発表する新しいアルバムで,
シャイニーだけの粹で完成度高い音楽を収録,
2009年歌謡界を強打する 'ロミオ' 熱風を予告している.
特にシャイニーがコンテンポラリーバンドというタイトルらしい音楽は勿論
踊りとファッションも大きくヒットさせて次世代ファッションアイコンでも注目された,
今度活動を通じて見せてくれるシャイニーのパフォーマンスとファッションも
話題を集めることで期待される.
シャイニーは
"新しい音楽と舞台をお見せすると考えるとときめくし緊張もする.
熱心に準備しただけ素敵な姿をお見せします. 多くの関心と期待お願いします."
と自信感をあらわした.
一方, シャイニーは去る 1月 24日 MBC 'ショー! 音楽中心' 出演を最後に
9ヶ月の間の活動を仕上げた後, 新しいアルバム作業に邁進して来た.
ってなわけで、アルバムタイトルは『로미오(ロミオ)』だそうです。
多くの方が感じたと思うんですが、前回『アミゴ』で今回『ロミオ』。。。。
三文字がお好きなんでしょうか??Σ(ﾟÅﾟ)笑
しかもロミオってSHINeeは王子様になりきるつもりでしょうか??
ジュリエットはファンってことでしょうか??
ってかこの写真はふざけてんのか(ﾉc_,･;)
今度活動を通じて見えてくれるシャイニのパフォーマンスとファッションも
話題を集めることで期待される.
ファッションも。
L(ﾟ□ﾟ)」
このファッションが話題になります??笑
みんな憧れのスーパーマンになった幼稚園児みたいです。
ちょっとだけアップした画像↓
もうよく分かんないっス(*'-'*)ゞ
アメリカでのサジンをUPしようかと思ったんですが、また今度にします(･Θ･;)
映像だけ載せておきます↓
(no title) -
酸素とヌナ(ﾉ´▽｀)ﾉ
SHINee ONEW Seoul Cityhall by snsk - SHINee ONEW Seoul Cityhall by snsk
いつかのおにゅfancam。と、ときどきテミナ。
オンユのアップ顔にｷｭﾝｷｭﾝしますよ-ヾ(≧▽≦)ﾉ
めちゃくちゃ一重ってのがわかります笑
かわゆゆ(ノ I `。)
(出処:画像内映像内)
それじゃ
Love's wayあんまり聴いたことないから今度聴いてみる('-'*))
Realいいよね-
何度聴いても飽きないし、ダンスもかっこいい
7月29日かぁ
待ち遠しいねっ
あっ明日発売の『2008 Mnet KM Music Festival-10th Anniversary』買う??
私予約しちゃったよ((*´∀｀))
オンユの泣いてる顔が見たくて
笑新人賞取った時だし、トンも出てるから届くの楽しみ(*´∇｀*)
ももｻﾝ
どういたしましてです-(o^∇^o)ﾉ
喜んでいただけてよかったです。
----------------------------------------
샤이니가 오는 5월 21일 두번째 미니 앨범 '로미오'로 화려하게 컴백한다.
샤이니는 지난해 5월 데뷔, 첫 미니 앨범 타이틀 곡 '누난 너무 예뻐', 정규 1집 수록곡 '산소 같은 너', '아.미.고' 등을 연달아 히트 시키며, 연말 각종 음악 시상식 신인상을 석권할 정도로 인기를 얻었다.
이번에 선보이는 두 번 째 미니 앨범 '로미오'는 지난 해 8월 첫 번째 정규 앨범 'The SHINee World' 출시 이후 약 9개월 만에 발표하는 새로운 음반으로, 샤이니만의 세련되고 완성도 높은 음악을 수록, 2009년 가요계를 강타할 '로미오' 열풍을 예고하고 있다.
특히 샤이니가 컨템퍼러리 밴드라는 타이틀답게 음악은 물론 춤과 패션도 크게 히트시키며 차세대 패션 아이콘으로도 주목 받은 만큼, 이번 활동을 통해 보여 줄 샤이니의 퍼포먼스와 패션 역시 화제를 모을 것으로 기대된다.
샤이니는 "새로운 음악과 무대를 선보인다고 생각하니 설레고 긴장도 된다. 열심히 준비한 만큼,멋진 모습 보여 드리겠다. 많은 관심과 기대 부탁 드린다."며 자신감을 드러내기도 했다.
한편, 샤이니는 지난 1월 24일 MBC '쇼! 음악 중심' 출연을 끝으로 9개월 간의 활동을 마무리한 후, 새로운 음반 작업에 매진해왔다.
↓
シャイニーが来る 5月 21日二番目ミニアルバム 'ロミオ'で派手にカムバックする.
シャイニーは去年 5月デビュー, 初ミニアルバムタイトル曲 'お姉さんはきれい',
正規 1集収録曲 '酸素のような君', 'amigo' などを相次いでヒットさせて,
年末各種音楽授賞式新人賞を席巻するほどに人気をあつめた.
今度お目見えする二番目ミニアルバム 'ロミオ'は
去年 8月一番目正規アルバム 'The SHINee World' 発売開始以後
約 9ヶ月ぶりに発表する新しいアルバムで,
シャイニーだけの粹で完成度高い音楽を収録,
2009年歌謡界を強打する 'ロミオ' 熱風を予告している.
特にシャイニーがコンテンポラリーバンドというタイトルらしい音楽は勿論
踊りとファッションも大きくヒットさせて次世代ファッションアイコンでも注目された,
今度活動を通じて見せてくれるシャイニーのパフォーマンスとファッションも
話題を集めることで期待される.
シャイニーは
"新しい音楽と舞台をお見せすると考えるとときめくし緊張もする.
熱心に準備しただけ素敵な姿をお見せします. 多くの関心と期待お願いします."
と自信感をあらわした.
一方, シャイニーは去る 1月 24日 MBC 'ショー! 音楽中心' 出演を最後に
9ヶ月の間の活動を仕上げた後, 新しいアルバム作業に邁進して来た.
ってなわけで、アルバムタイトルは『로미오(ロミオ)』だそうです。
多くの方が感じたと思うんですが、前回『アミゴ』で今回『ロミオ』。。。。
三文字がお好きなんでしょうか??Σ(ﾟÅﾟ)笑
しかもロミオってSHINeeは王子様になりきるつもりでしょうか??
ジュリエットはファンってことでしょうか??
ってかこの写真はふざけてんのか(ﾉc_,･;)
今度活動を通じて見えてくれるシャイニのパフォーマンスとファッションも
話題を集めることで期待される.
ファッションも。
L(ﾟ□ﾟ)」
このファッションが話題になります??笑
みんな憧れのスーパーマンになった幼稚園児みたいです。
ちょっとだけアップした画像↓
もうよく分かんないっス(*'-'*)ゞ
アメリカでのサジンをUPしようかと思ったんですが、また今度にします(･Θ･;)
映像だけ載せておきます↓
(no title) -
酸素とヌナ(ﾉ´▽｀)ﾉ
SHINee ONEW Seoul Cityhall by snsk - SHINee ONEW Seoul Cityhall by snsk
いつかのおにゅfancam。と、ときどきテミナ。
オンユのアップ顔にｷｭﾝｷｭﾝしますよ-ヾ(≧▽≦)ﾉ
めちゃくちゃ一重ってのがわかります
笑かわゆゆ(ノ I `。)
(出処:画像内映像内)
それじゃ
簡単なﾌﾟﾛﾌｨｰﾙです↑
CLかっこいい-ヾ(≧▽≦)ﾉｿｼｯｿ
ﾐﾝｼﾞダンス上手（*ﾟ□ﾟ*)
ボムｵﾝﾆ、ｻﾝﾄﾞﾗオンニ目立ってませんよ??( °o° )
ってか『いたの?』って感じです。
ロリポップの時のほうがみんなよかったなっ。
ではFIREの歌詞。
ちょっと翻訳難しかったので、間違ってる部分多いです-(・−・))
2NE1 '파이어'(Fire)
I go by the name of CL of 21
It’s been along time comin’ But we're here now
And we bout to set the roof on fire baby
You better get yours cuz I’m getting mine
タルン セサウロ
Come in come in come in 다른 세상으로
Come in come in come in 違う世の中に
ジキョギマナン ゴマヌン イジェ ドゥウルジゴ
지겹기만한 고민은 이제 등을지고
うんざりしてた 悩みは もう
ララララ カシゴッヌン ナエ コッノレド
라라라라 가식없는 나의 콧노래로
ラララララ 飾り気ない私の鼻歌で
ハハハハ タシン ナル ピウジ モハドロ
하하하하 다신 널 비웃지 못하도록
ハハハハ 二度とあざ笑うことができないように
チュムル チュムル チュムル チョヨ
Now let’s 춤을 춤을 춤을 춰요 wanna get down?
Now let’s ダンスを ダンスを ダンスを 踊る wanna get down
ボダ クン クムル クムル クムル クォ セサウル ネマム
보다 큰 꿈을 꿈을 꿈을 꿔 세상은 내맘
より大きく 夢を 夢を 夢を 見る 私の心
デロ タ ハルスイッギエ クン チャユル ウィエ
대로 다 할수있기에 큰 자유를 위해 tonight tonight oh
すべてできるから 大きい自由のために tonight tonight oh
ネ ヌンビチェ ピナヌン ピョルドゥド
내 눈빛에 빛나는 별들도
私の目に輝く星も
ネ シムチャソグル テウヌン チョ ブルピッド
내 심장속을 태우는 저 불빛도
私の心臓の中を燃えるあの明かりも
ヨウォナジ ナッケジ イルゴ ノッジ
영원하진 않겠지 but 잃을건 없지 Oh
永遠じゃないんでしょ but 失うことはないでしょ Oh
ナン ミミミミミミミチゴシッポ
난 미미미미미미미치고싶어
私はくくくくくく狂いたい
ト ッパリ ットゥィットゥィットゥィットゥィットゥィットゥィットゥィットゥィゴシッポ
더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
もっと早くははははははは走りたい
チョ ノプン ピルディ ウィロ チョ プルン ハヌル ウィロ
저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
あの高いビルの上 あの青い空の上
クゲ ソリリリリリリリ チゴシッポ
크게 소리리리리리리리 치고싶어
大きな声ええええええ 叫びたい
ナエ カスムル クンクンクン
You got that fire 나의 가슴을 쿵쿵쿵
You got that fire 私の胸を ドンドンドン
チグム モチュリョハジマ
You gotta drop it like its hot 지금 멈추려하지마
You gotta drop it like its hot 今 止めないで
ネ モリソグル ブムブムブム
Ooooh that fire 네 머리속을 붐붐붐
Ooooh that fire 君の頭の中を BoomBoomBoom
モチュリョハジマ
I gotta drop it Like its hot 멈추려하지마
I gotta drop it Like its hot 止めないで
ミョポン ノモチョド
Get up get up get up 몇번 넘어져도
Get up get up get up 何度倒れても
ミドットン セサイ ナル ト タシ ペシネド
믿었던 세상이 날 또 다시 배신해도
信じた世の中が また私を裏切っても
ナナナナン チョルデ ウルジアナ パポチョロム
나나나난 절대 울지않아 바보처럼
わわわ私は 絶対 泣かない バカみたい
オモモモ ネスン トルジマナ ナムドゥルチョロム
엄머머머 내숭 떨지말아 남들처럼
お母さんんん 猫をかぶるな 他人のように
ネガ チョ クッカジ デリョカルケ
내가 저 끝까지 데려갈게 Follow Follow me
私があの終わりまで連れて行く Follow Follow me
スミ チャオルル マンクム タリョジュヌン ナエ カスミ
숨이 차오를 만큼 달려주는 나의 가슴이
息が上がるほど 走ってくれる 私の心
ウェンジ ナン シッジマヌン アナ チェミッチョ
왠지 난 싫지만은 않아 재밌죠
なんだか私 嫌いではない おもしろいでしょ
コンネジ マラ
겁내지 말아 Let it go
恐れないで Let it go
ボダ トナウン ネイロ
보다 더나은 내일로
よりよい明日へ
Let let let let’s go
ネ ヌンビチェ ピナヌン ピョルドゥド
내 눈빛에 빛나는 별들도
私の目に輝く星も
ネ シムチャソグル テウヌン チョ ブルピッド
내 심장속을 태우는 저 불빛도
私の心臓の中を燃えるあの明かりも
ヨウォナジ ナッケジ イルゴ ノッジ
영원하진 않겠지 but 잃을건 없지 Oh
永遠じゃないんでしょ but 失うことはないでしょ Oh
ナン ミミミミミミミチゴシッポ
난 미미미미미미미치고싶어
私はくくくくくく狂いたい
ト ッパリ ットゥィットゥィットゥィットゥィットゥィットゥィットゥィットゥィゴシッポ
더빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
もっと早くははははははは走りたい
チョ ノプン ピルディ ウィロ チョ プルン ハヌル ウィロ
저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
あの高いビルの上 あの青い空の上
クゲ ソリリリリリリリ チゴシッポ
크게 소리리리리리리리 치고싶어
大きな声ええええええ 叫びたい
モリガ チャランチャランチャランチャラン デドロ
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 대도록
頭ががちゃがちゃがちゃがちゃ 言うように
オンドンイル サランサランサランサラン フンドゥロ
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
お尻を すっすっすっすっ ふって
モリガ チャランチャランチャランチャラン デドロ
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 대도록
頭ががちゃがちゃがちゃがちゃ 言うように
オンドンイル サランサランサランサラン フンドゥロ
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
お尻を すっすっすっすっ ふって
ナン ミミミミミミミチゴシッポ
미미미미미미미치고싶어
私はくくくくくく狂いたい
ト ッパリ ットゥィットゥィットゥィットゥィットゥィットゥィットゥィットゥィゴシッポ
더빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
もっと早くははははははは走りたい
チョ ノプン ピルディ ウィロ チョ プルン ハヌル ウィロ
저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
あの高いビルの上 あの青い空の上
クゲ ソリリリリリリリ チゴシッポ
크게 소리리리리리리리 치고싶어
大きな声ええええええ 叫びたい
オンジェナ オヌルチョロンマン ジャユロゴ シッポ
언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶어
いつも今日のように自由になりたい
I go by the name of CL of 21
It’s been along time comin’ But we're here now
And we bout to set the roof on fire baby
You better get yours cuz I’m getting mine
タルン セサウロ
Come in come in come in 다른 세상으로
Come in come in come in 違う世の中に
ジキョギマナン ゴマヌン イジェ ドゥウルジゴ
지겹기만한 고민은 이제 등을지고
うんざりしてた 悩みは もう
ララララ カシゴッヌン ナエ コッノレド
라라라라 가식없는 나의 콧노래로
ラララララ 飾り気ない私の鼻歌で
ハハハハ タシン ナル ピウジ モハドロ
하하하하 다신 널 비웃지 못하도록
ハハハハ 二度とあざ笑うことができないように
チュムル チュムル チュムル チョヨ
Now let’s 춤을 춤을 춤을 춰요 wanna get down?
Now let’s ダンスを ダンスを ダンスを 踊る wanna get down
ボダ クン クムル クムル クムル クォ セサウル ネマム
보다 큰 꿈을 꿈을 꿈을 꿔 세상은 내맘
より大きく 夢を 夢を 夢を 見る 私の心
デロ タ ハルスイッギエ クン チャユル ウィエ
대로 다 할수있기에 큰 자유를 위해 tonight tonight oh
すべてできるから 大きい自由のために tonight tonight oh
ネ ヌンビチェ ピナヌン ピョルドゥド
내 눈빛에 빛나는 별들도
私の目に輝く星も
ネ シムチャソグル テウヌン チョ ブルピッド
내 심장속을 태우는 저 불빛도
私の心臓の中を燃えるあの明かりも
ヨウォナジ ナッケジ イルゴ ノッジ
영원하진 않겠지 but 잃을건 없지 Oh
永遠じゃないんでしょ but 失うことはないでしょ Oh
ナン ミミミミミミミチゴシッポ
난 미미미미미미미치고싶어
私はくくくくくく狂いたい
ト ッパリ ットゥィットゥィットゥィットゥィットゥィットゥィットゥィットゥィゴシッポ
더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
もっと早くははははははは走りたい
チョ ノプン ピルディ ウィロ チョ プルン ハヌル ウィロ
저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
あの高いビルの上 あの青い空の上
クゲ ソリリリリリリリ チゴシッポ
크게 소리리리리리리리 치고싶어
大きな声ええええええ 叫びたい
ナエ カスムル クンクンクン
You got that fire 나의 가슴을 쿵쿵쿵
You got that fire 私の胸を ドンドンドン
チグム モチュリョハジマ
You gotta drop it like its hot 지금 멈추려하지마
You gotta drop it like its hot 今 止めないで
ネ モリソグル ブムブムブム
Ooooh that fire 네 머리속을 붐붐붐
Ooooh that fire 君の頭の中を BoomBoomBoom
モチュリョハジマ
I gotta drop it Like its hot 멈추려하지마
I gotta drop it Like its hot 止めないで
ミョポン ノモチョド
Get up get up get up 몇번 넘어져도
Get up get up get up 何度倒れても
ミドットン セサイ ナル ト タシ ペシネド
믿었던 세상이 날 또 다시 배신해도
信じた世の中が また私を裏切っても
ナナナナン チョルデ ウルジアナ パポチョロム
나나나난 절대 울지않아 바보처럼
わわわ私は 絶対 泣かない バカみたい
オモモモ ネスン トルジマナ ナムドゥルチョロム
엄머머머 내숭 떨지말아 남들처럼
お母さんんん 猫をかぶるな 他人のように
ネガ チョ クッカジ デリョカルケ
내가 저 끝까지 데려갈게 Follow Follow me
私があの終わりまで連れて行く Follow Follow me
スミ チャオルル マンクム タリョジュヌン ナエ カスミ
숨이 차오를 만큼 달려주는 나의 가슴이
息が上がるほど 走ってくれる 私の心
ウェンジ ナン シッジマヌン アナ チェミッチョ
왠지 난 싫지만은 않아 재밌죠
なんだか私 嫌いではない おもしろいでしょ
コンネジ マラ
겁내지 말아 Let it go
恐れないで Let it go
ボダ トナウン ネイロ
보다 더나은 내일로
よりよい明日へ
Let let let let’s go
ネ ヌンビチェ ピナヌン ピョルドゥド
내 눈빛에 빛나는 별들도
私の目に輝く星も
ネ シムチャソグル テウヌン チョ ブルピッド
내 심장속을 태우는 저 불빛도
私の心臓の中を燃えるあの明かりも
ヨウォナジ ナッケジ イルゴ ノッジ
영원하진 않겠지 but 잃을건 없지 Oh
永遠じゃないんでしょ but 失うことはないでしょ Oh
ナン ミミミミミミミチゴシッポ
난 미미미미미미미치고싶어
私はくくくくくく狂いたい
ト ッパリ ットゥィットゥィットゥィットゥィットゥィットゥィットゥィットゥィゴシッポ
더빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
もっと早くははははははは走りたい
チョ ノプン ピルディ ウィロ チョ プルン ハヌル ウィロ
저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
あの高いビルの上 あの青い空の上
クゲ ソリリリリリリリ チゴシッポ
크게 소리리리리리리리 치고싶어
大きな声ええええええ 叫びたい
モリガ チャランチャランチャランチャラン デドロ
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 대도록
頭ががちゃがちゃがちゃがちゃ 言うように
オンドンイル サランサランサランサラン フンドゥロ
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
お尻を すっすっすっすっ ふって
モリガ チャランチャランチャランチャラン デドロ
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 대도록
頭ががちゃがちゃがちゃがちゃ 言うように
オンドンイル サランサランサランサラン フンドゥロ
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
お尻を すっすっすっすっ ふって
ナン ミミミミミミミチゴシッポ
미미미미미미미치고싶어
私はくくくくくく狂いたい
ト ッパリ ットゥィットゥィットゥィットゥィットゥィットゥィットゥィットゥィゴシッポ
더빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
もっと早くははははははは走りたい
チョ ノプン ピルディ ウィロ チョ プルン ハヌル ウィロ
저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
あの高いビルの上 あの青い空の上
クゲ ソリリリリリリリ チゴシッポ
크게 소리리리리리리리 치고싶어
大きな声ええええええ 叫びたい
オンジェナ オヌルチョロンマン ジャユロゴ シッポ
언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶어
いつも今日のように自由になりたい
<追記>
鍵をつけてコメントしてくださったﾓﾓｻﾝ。
このブログに訪問してくださってありがとうございます(*´∇｀*)
一応日本語の読み仮名をつけてみました
もともと翻訳自体自信がないので、読み仮名も間違ってるかもしれません
(絶対所々間違えてます;笑)よかったらまた遊びに来てくださいね(･･*))
それじゃ
ミンちゃんっあんにょん
Fancamの曲は意外といぃ曲多いね
好きな韓国ｱｰﾃｨｽﾄいても、ｱﾙﾊﾞﾑを買わないから知らない曲が多いし…
SHINeeのｱﾙﾊﾞﾑも『amigo』しか持ってないし(･Θ･;)
バラード苦手なの??
SHINeeの曲にﾊﾞﾗｰﾄﾞあるよね?
ヘヤとかin my roomとか。
私も寝るときにしか聴かないし、ヘヤは一回しか聴いたことがない笑
私が好きなSHINeeの曲はね…(急でミアネ)
Amigo・酸素・One For Me・Best Place・
The SHINee World・Real・ﾇﾅかな(てかほとんど好き)
ミンちゃん何が好き??
------------------------------------------------
2,3日おじいちゃんおばあちゃんの家に行ってたんで、知らなかったんですが、
SHINeeの髪がなくなってましたヽ((◎д◎ ))ゝﾄﾞｺﾍｲｯﾀ?
(僕達髪切りましたよ-)
ではSHINeeさじん。
オンユのさじん、保存しすぎた
おにゅを堪能してくださいませ(≧∇≦)笑
個人的に好きなのは、オンユタイプさんのﾏｰｸです
笑
うさぎﾁｬﾝがオンユと同じ帽子かぶってるんですよ-ヾ(≧▽≦)ﾉ
かわいいです(´∇｀)ｷﾖｳォ
うわ-もう毎回やることにしたのね
オニュのハートﾎﾟｰｽﾞ
特別感がなくなっちゃったね(ノ I `。)
何をテミナは怒ってるの?
右手が下↓を指してますけど、そこになんかあんの?
あ゛-テミナの髪が明るすぎる(・ε・) (個人的にちょっとショック
)
かっこいいんだけど、かわいいﾃﾐﾝがどっかいっちゃった(ノ I `。)
もっと落ち着いた色がよかったなぁ…(( ｡_｡)
次はミノのん
ミンキー
ﾋｮﾝﾐﾝｷｰ
ﾋｮﾝﾐﾝｷｰ2
ﾋｮﾝﾐﾝ
うち絶対ミンテムに嫌われてる；￣ロ￣）！！
テミンとミンホの画像たくさんあったのに、UPできない( ノω-、）
コメディーなのに普通の格好テミン
コメディーって書いてあったから勝手な想像してたけど。
よく考えればテミナはアイドルだったね(。-∀-)(よく考えなくても分かるよね)
つ-ぎ鍵とじょんじょん。
…あら?
一個もUPできない
全部のさじんのファイルが大きすぎるんじゃぁあヾ(*｀Д´*)ﾉ"ﾊﾞｶﾔﾛｰ
違う日のお二人さんを載せます。(あったのね)
やっぱりさぁ、このブログに載せられるの嫌なの??
『いやに決まってんじゃんっヌナ。ハハハっ』 Σ(￣ロ￣lll)
『文章面白くないのにブログに載せんなよ
』 Σ(￣ロ￣lll))))
…もう泣いていいですか。゜゜(´□｀｡)°゜。 (※本人達はこんなこと言っていません。)
言っていないことを願います((｡｡*)
ﾃﾐﾝ『そういう時もありますってﾇﾅ。』
ｷｰ『もっと文章力身につけた方がいいですよ。』 (ごもっとも)
どうでもいいんですが、今のﾃﾞｨｽｸﾄｯﾌﾟの画像はコレです↓
なんだか癒されます
あっさっき知ったんですけども、
:*.;".*・;・^;・:SHINee 5月21日 2nd ﾐﾆアルバム 発売:・;^・;・*.";.*:
だそうですよ。
18日にタイトルが分かるそうです。
6月にはファンｲﾍﾞﾝﾄがｳﾗﾔﾏｼｲ
どんなｱﾙﾊﾞﾑになるんでしょうかっ!
楽しみですね(*￣∇￣*)
最後に-
なんやらかんやらSHINee←??
オンユのFancamUPしようかと思ったんですけど、多かったんでやめましたヾ( ´Ω｀)ﾉ笑
(出処:画像内映像内)
それじゃ
Fancamの曲は意外といぃ曲多いね
好きな韓国ｱｰﾃｨｽﾄいても、ｱﾙﾊﾞﾑを買わないから知らない曲が多いし…
SHINeeのｱﾙﾊﾞﾑも『amigo』しか持ってないし(･Θ･;)
バラード苦手なの??
SHINeeの曲にﾊﾞﾗｰﾄﾞあるよね?
ヘヤとかin my roomとか。
私も寝るときにしか聴かないし、ヘヤは一回しか聴いたことがない
笑私が好きなSHINeeの曲はね…(急でミアネ
)Amigo・酸素・One For Me・Best Place・
The SHINee World・Real・ﾇﾅかな
(てかほとんど好き) ミンちゃん何が好き??
------------------------------------------------
2,3日おじいちゃんおばあちゃんの家に行ってたんで、知らなかったんですが、
SHINeeの髪がなくなってましたヽ((◎д◎ ))ゝﾄﾞｺﾍｲｯﾀ?
(僕達髪切りましたよ-)ではSHINeeさじん。
オンユのさじん、保存しすぎた
おにゅを堪能してくださいませ(≧∇≦)笑
個人的に好きなのは、オンユタイプさんのﾏｰｸです
笑うさぎﾁｬﾝがオンユと同じ帽子かぶってるんですよ-ヾ(≧▽≦)ﾉ
かわいいです(
´∇｀)ｷﾖｳォ
うわ-もう毎回やることにしたのね
オニュのハートﾎﾟｰｽﾞ
特別感がなくなっちゃったね(ノ I `。)
何をテミナは怒ってるの?
右手が下↓を指してますけど、そこになんかあんの?
あ゛-テミナの髪が明るすぎる(・ε・) (個人的にちょっとショック
)かっこいいんだけど、かわいいﾃﾐﾝがどっかいっちゃった(ノ I `。)
もっと落ち着いた色がよかったなぁ…(( ｡_｡)
次はミノのん
ミンキー
ﾋｮﾝﾐﾝｷｰ
ﾋｮﾝﾐﾝｷｰ2
ﾋｮﾝﾐﾝ
うち絶対ミンテムに嫌われてる；￣ロ￣）！！
テミンとミンホの画像たくさんあったのに、UPできない( ノω-、）
コメディーなのに普通の格好テミン
コメディーって書いてあったから勝手な想像してたけど。
よく考えればテミナはアイドルだったね(。-∀-)(よく考えなくても分かるよね)
つ-ぎ鍵とじょんじょん。
…あら?
一個もUPできない
全部のさじんのファイルが大きすぎるんじゃぁあヾ(*｀Д´*)ﾉ"ﾊﾞｶﾔﾛｰ
違う日のお二人さんを載せます。(あったのね
)やっぱりさぁ、このブログに載せられるの嫌なの??
『いやに決まってんじゃんっヌナ。ハハハっ
』 Σ(￣ロ￣lll)
『文章面白くないのにブログに載せんなよ
』 Σ(￣ロ￣lll))))…もう泣いていいですか。゜゜(´□｀｡)°゜。 (※本人達はこんなこと言っていません。)
言っていないことを願います((｡｡*)
ﾃﾐﾝ『そういう時もありますってﾇﾅ。』
ｷｰ『もっと文章力身につけた方がいいですよ。』 (ごもっとも
)どうでもいいんですが、今のﾃﾞｨｽｸﾄｯﾌﾟの画像はコレです↓
なんだか癒されます
あっさっき知ったんですけども、
:*.;".*・;・^;・:SHINee 5月21日 2nd ﾐﾆアルバム 発売:・;^・;・*.";.*:
だそうですよ。
18日にタイトルが分かるそうです。
6月にはファンｲﾍﾞﾝﾄが
ｳﾗﾔﾏｼｲどんなｱﾙﾊﾞﾑになるんでしょうかっ!
楽しみですね(*￣∇￣*)
最後に-
なんやらかんやらSHINee←??
オンユのFancamUPしようかと思ったんですけど、多かったんでやめましたヾ( ´Ω｀)ﾉ笑
(出処:画像内映像内)
それじゃ
| ホーム |
